復刊リクエスト企画

「富野由悠季の世界に行くにあたり、富野さん著の小説を出来るだけたくさん読みたいからです。今でも刊行されているのはほんの一部のガンダムくらいです。ぜひとも、復刊ドットコムさんのお力で、富野由悠季さんの小説を復刊していただきたいです。」

「一ガンダムファンとして一年戦争前の話にはとても興味があります。何故かと言えば、やはり年表などでしか出来事を知ることができなかったからです。この時代を舞台にした物語は少なく、ファンにとってはとても貴重なものだと思います。なので、ぜひ復刊してください！知り合いのガンダムファンにも紹介します（笑）」

「この本を通じて 現代そしてこの先、 未来のこどもたちに向けて 時間と空間を超えて、 伝えられる大切なことがある。 もちろん信じる大人にとっても同じく、 この本を通じて伝わるであろう本質がある。 日本でこの本を出版し、販売し それを購入した1人1人の未来や 見ている世界を変える出逢いづくりを また徳間書店さんにぜひお願いしたい。 アミ 小さな宇宙人シリーズと出逢い、 そ...」

「さくらももこ先生が亡くなった時に、手に取った最初の本がなぜかこの本でした。図書館で借りて読んだんですが、この世界は深い共感と、沢山の感動を与えてくれました。購入したいと思ってたところ絶版になってるみたいで残念です。シリーズ全部復興して欲しいなあ.....。よろしくお願いします。」

「読みやすい村上春樹訳が出ましたが、当時の閉塞感のある重苦しい南部アメリカの空気をより伝えているのは、河野一郎の訳だと感じます。村上ワールドもいいけれど、名作は、名訳を比べて読むという楽しみも味わいたいものです。ぜひ、河野一郎訳と村上春樹訳を左右において読めるようにしてください！」

「作家の皆川博子さんがおすすめしていたのをきっかけで知りました。 小説という作品は、時代背景に基づいた当時の翻訳や表現など含め成り立っているものと思います。 特に海外文学は翻訳者と原作者の共同作品であり、翻訳者ごとの表現を楽しむのも読書の醍醐味だと思います。 現在は古本も高価で入手が難しいので、ぜひこの名作を手に取って読んでみたいです。」