復刊リクエスト投票

• 恋の四十八景

  【著者】著：三浦　有為子　絵：さやか

  以前持っていたのですが人に貸したきり帰ってこず…紛失してしまいました。
  
  イラスト雑誌でさやかさんの絵を初めて拝見し、和と現代のマッチした不思議な世界観、可愛らしく繊細ながらも艶っぽい水彩画に一目で惹かれ、購入に至りました。
  イラストは、2003年ＴＩＳ（東京イラストレーターズソサエティ）のコンテストで学生・アマチュア部門銅賞を受賞された「いろはにほへと四十八手」です。『銅賞』とありますが「学生が描くにはモチーフがエロティックすぎるという点で金に至れなかっただけで、技術・絵としてのすばらしさは金賞並」という評価も頂いていたそうです。
  
  水彩の柔らかさを残しながらもポップで鮮烈な和の色使い。和洋折衷な服装や、女の子同士、きぐるみと、といった「えっ」と思いながらも可愛らしく、性をモチーフにしているのにいやらしさを感じさせない潔さ。
  『首引き恋慕』や『しがらみ』といった、古風で奥ゆかしい四十八手の名称も、また可愛らしさを一層させます。
  
  わたし自身もまたあのさやかワールドを体感したいですし、ほかの人にも体感して貰いたい…ぜひ復刊をお願いしたい一冊です。(2010/08/10)

• あひゞき,片恋,奇遇　他一篇(岩波文庫　緑　7-3)

  【著者】ツルゲーネフ

  夏目漱石の「I　love　you」の日本語訳は知っていたのですが、二葉亭四迷の日本語訳を知り、ぜひ読んでみたいと思い探したのですが絶版のようで…残念です。
  
  岩波出版の作家のチョイスも翻訳家のチョイスも、『古き良き』を尊ぶストイックな文学へ対する姿勢も大好きでたまらなく、愛読させていただいてるのでぜひ復刊をお願いしたいです。
  その岩波出版でまさか(文学的に、当時日本人になじみの薄かった『愛』を衝撃的に訳した後世に残したい作品が)絶版だなんて…と正直ショックでした…重ねて復刊、心よりお待ちしております。(2010/08/10)