ブランデスは19世紀を代表するデンマークの批評家。ニーチェを初めて評価したので有名。『十九世紀文学主潮』は代表作で、今でいううなら世界文学（当時はヨーロッパ文学が世界文学）を扱った世界でも最初の本だろう。歯に衣着せぬ言いようで、今でも再読に耐える内容は決して古びていない。他にもニーチェ、ゲーテ、シェイクスピアの本もあり、シェイクスピア論はかの有名なグリーン・ブラットも参考リストに挙げている。ゲーテ論も面白そう。訳書は戦前も出ていたが、英訳に寄った個所もあり、創元文庫版は筆者によるドイツ語版にすべて依拠しているという。内容は以下の通り。
１．亡命文学　2.3　ドイツ・ロマン派　4．フランスの反動　5.6　英国における反動　7.8　フランスロマン派　9.10　若きドイツ
出版されたのは4巻までで、すべて出なかったのは残念。岩波文庫に入ってもおかしくない。ブランデスは経済学者水田洋も評価している。