1 票
著者 | 戸田優子 |
---|---|
出版社 | 勁草書房 |
ジャンル | 専門書 |
登録日 | 2015/11/01 |
リクエストNo. | 62528 |
リクエスト内容
1.青い目の到来 2.アメリカ村の始まり 3.教会へ 4.アメリカナイゼイションの始まり 5.ワークキャンプ 6.フィリップ牧師あれこれ
・著者は戦後占領軍などの通訳を務めた人。占領下での草の根の文化接触の現場の様子がいきいきと描かれている。確かに当時は今で言う「コミュニティ通訳、リエゾン通訳」に携わった人が沢山いたはずだ。日本通訳史への貴重な証言といえる。
投票コメント
全1件
-
米原万里氏が著書内で紹介されており、終戦後の占領軍政下での通訳の活動について記されているということで、ぜひ読んでみたい。 (2015/11/01)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2015/11/01
『ショートパンツと黒紋付と-ある通訳のみた戦後史』(戸田優子)の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
mz