早川書房　ハヤカワ･ミステリ文庫の1冊。クイーンの短編集。原作は1965年発表。訳者は青田勝氏。
内容
国防省の計画に協力し、極秘実験を続けていた博士が大学で殺された。その右手には犯人を示す手がかりらしいメモ用紙が握られていた。手書きの文字はＥと読めた。ところが紙片を回転させると、今度はＭに見え、さらには、３にもＷにも見えてきた。博士が本当に書こうとした文字は何だったのか？
洒落た謎の提出とツイストの効いた解決の好篇「Ｅの殺人」をはじめ、クイーンの魅力いっぱいの五篇を収録する傑作中篇集。

【三篇のノヴェレット】
１　ドン・ファンの死　(The　Death　of　Don　Juan)
２　ライツヴィルの遺産　(The　Wrightsville　Heirs)
３　キャロル事件　(The　Case　Against　Carroll)
【二篇のショート・ショート】
４　Ｅの殺人　(E=Murder)
５　パラダイスのダイヤモンド　(Diamonds　in　Paradise)