初版：1995年02月21日
ページ数：175P
東京創元社の海外文学セレクションから出版されています。
裏表両方から物語を読む形式をとった、風変わりな作品です。
二つの物語を読み進めてゆくと、双方の主人公が出逢うという構成です。
以下は出版社から引用した概要です。

現代の女子大生と十七世紀の石工を隔てるのは時間と空間の海……ギリシアの悲恋物語を『ハザール事典』のパヴィチが、新しく不思議な物語に変容させた。この本は表紙が両面にあります。どちらからお読みになりますか？