復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全72件
-
平凡社から発行されているものは持っていますが、いかんせん古いしぼろぼろで新しく買い替えたく復刊を希望しました。GOOD!1
おそらく唯一の120回本の翻訳なので貴重だと思うし、現在でも読みやすいので是非復刊してほしいです。 (2014/10/23) -
小説がドラマに、漫画になるときは、必ず原作どうりにはいかないものです。水滸伝も然りで、漫画やドラマを見たとき、「あれ？このシーン、ドラマとマンガ違うから原作を・・」と思っているのに、容易に購読出来ないのは悲しすぎます。そして正しい知識が得られません。120回本はすべてを網羅しているので、この「水滸伝」を読ませてください。 (2014/03/02)GOOD!1
-
駒田先生の水滸伝が読みたく、書店で手に入らないものはネットで購入しようとするのですが、４巻が異常な値がついていて手が出ません。（一時は６巻もひどかったのですが今は値が暴落）GOOD!1
悪質な古書業者が値を釣り上げていて困っています。最近やたらと売れた『なんちゃって』水滸伝では物足りないまっとうな読者は少なからずいる筈。ちくま文庫さん、是非復刊をして頂いて、悪徳古書業者をギャフンと言わせてください。 (2013/01/20) -
古書店でちくま文庫版1〜3巻を見つけて購入しました。もともと平凡社から刊行されたものが講談社文庫から出て、さらにその後ちくま文庫から出版されたようですね。中身は同じってことなのかな？しかしどれも現在廃刊のようです。物語は、ものすごく面白いです！駒田信二さんの訳も素晴らしい。しかし、4巻以降が手に入らず困っています。ネットで調べると、なぜかちくま文庫の4巻だけが異常に高値が付いています。こんなに有名で評価の高い本がなんで普通に手に入らないのか、不思議です。とにかく続きが読みたいです！中身が同じなら、4巻以降、どこの出版社でもいいと思ってリクエストしました。 (2012/06/21)GOOD!1
-
「水滸伝」の基本になる訳本だと思ってます。GOOD!1
様々にアレンジされたものを読む前に、是非読んでおいて欲しい！
これを読まずして、水滸を読んだと思わないで～!!・・・と声を大にして言えるように、是非是非復刊を！ (2005/03/20) -
最近、初めて「水滸伝」を読みました。GOOD!1
私が読んだものは話の途中までのもので、120回本ではありません。ですが、登場人物などの魅力に取り付かれてしまい、どうしても完訳のものを読んでみたいと思うようになりました。そのなかでも、やはり皆様がお勧めされている駒田先生の作品がどうしても読みたい！
ネットや、書店を廻ってもみつかりません。純粋に良い本を、面白い本を読みたいので、是非復刊をお願い致します。 (2004/11/08) -
珍しい１２０回本翻訳だし面白いとのお勧めを受けて是非読んでみたいと思ったのですが、古書店でもなかなか見付かりません。GOOD!1
電子ブック化されているのも知ったのですが、やはり本の形、お手軽な文庫という形で手に入れられれば一番嬉しいです。 (2004/10/09) -
出版当時、一生懸命読んでいたのですが、その当時は、ちょっと難しくて、と言うか、途中で面白くなくなって、第5巻で購入を止めてしまいました。今になって、読み返したところ、その当時に比べ、とても面白く読む進めることかできました。でも、5巻までしかありません。古書店も回ったのですが、なかなか見つかりません。そんな私を助けてください。続きが読みたくて、読みたくて。 (2004/06/14)GOOD!1
-
以前に買い集めていましたがところどころ抜けてしまいました。GOOD!1
吉川版は絶筆で未完ですしテイストがまったく違います。
１０８星集結後の対外戦争もきちんと読みたいです。
それにやはり完訳の駒田版水滸伝がないのは文化的な損失だと
思います。さすがに原語は読めません（苦笑）。 (2004/02/22) -
小学生当時、父が持っていたもので、とても思い出深いものです。先日読もうと思い本屋にいったのですが廃刊とのこと。個性際立つキャラクタが縦横無尽に暴れまわる水滸伝がもう一度読みたい！また、当時難しくて理解できなかった漢詩の部分もゆっくりと味わってみたいです。１２０回本の完訳はこれのみ、ぜひ、復刊を！ (2003/11/22)GOOD!1
-
確か10年くらゐ前に全巻入手しましたね。GOOD!1
今でも枕もとにおいて時々読み返しています。
最初は岩波少年文庫(結構優れもの)、次が吉川英治で120回本はこれが初めてだったので田虎・王慶編は新鮮な気分で読めました。
絶版になっていたとは最近まで知りませんでしたが、自分も擦り切れるほど愛読しているので是非復刊していただきたいですね。 (2003/09/16) -
誰の訳本が興味深く読めるかなど知らない頃に吉川氏の水滸伝を読んだのですが、途切れているのを残念に思いながらも、時間に追われ忘れていました。その後村上知行氏の訳が好きで金瓶梅を読んだのを機に、最後まで水滸伝を読みたい気持ちに駆られたのですが、駒田氏の他の本を数冊読むうちに文章がとてもわかりやすく彼の訳本でぜひとも読みたいと探し回っているにもかかわらず、古書でさえほとんど出回っておりません。また、あってもずいぶんと値段が高くなっています。オンライン文庫ができたようですが、それよりもどこででも読める書籍としての文庫本という手軽さが私にはとても魅力ですので、ぜひ復刊してほしいと思います。 (2003/09/16)GOOD!1
-
水滸伝を読んでみようかなと思ったとき、一番オススメ本になっていたのがこの本でした。でも絶版と聞いてとても残念です。PDA用があるみたいですが、読み物はやっぱり『本』じゃないと・・・。ぜひ復刊をお願いします。 (2003/08/18)GOOD!1
-
文庫版全８巻、以前は持っていたのですが一旦手放してしまい、GOOD!1
もう１度買おうと思ったら既に絶版になっていたので
仕方なく全３巻の奇書シリーズ版を買いました。
文庫で再版されて、水滸がもっと身近なものになるといいですね。 (2003/02/16) -
現在、平凡社さんから同じ本がB5版で発売されています。GOOD!1
しかし、あれだけ長い物語で、なおかつ短編に分かれている物ならば文庫サイズで手元に揃えて、ちょこちょこと拾い読みできるのが理想。「水滸伝」の翻訳物の中で駒田信二さん訳のこの本が最も良いでき映えなので、是非ともこの文庫版の復刊を望みます。 (2002/01/06) -
120回本が水滸伝のスタンダードだと思っています。その訳本が絶版なのは悲しい。 (2023/07/21)GOOD!0
-
読みたいので、復刊お願いします。 (2022/07/03)GOOD!0
-
解説がしっかりしていて、訳も原文に比較的忠実だと思います。学術的にも、娯楽としても、読みごたえがあるので、ぜひ復活していただきたいと思います。 (2020/05/10)GOOD!0
-
貴重な120回本の、訳なのに確認してみるとちくま文庫版が絶版になっていて読むことが出来ない。GOOD!0
ちくま文庫は、絶版が非常に多いが出来れば、刊行数は少なくても長く提供して欲しいと思う。 (2019/11/28) -
古本屋等でも見かけないから。 (2019/01/25)GOOD!0
コクリ