72 票

水滸伝

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　72票

著者	駒田信二
出版社	講談社
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784061833807 9784061833814 9784061834057 9784061834064 9784061834279 9784061834286 9784061834552 9784061834569
登録日	2002/01/06
リクエストNo.	7216

リクエスト内容

中国古典「水滸伝」の１２０回本をベースにした翻訳本。の文庫版。
全八巻です。
平凡社から同じものがB5サイズ、全３冊で出てはいるのですが、文庫版で手許に置いて、気が向いたときに読みたいところを気軽に読みたいなぁと思うのが水滸伝なので、ぜひ文庫版を復刊して欲しいです。
文庫サイズの水滸伝そのものは存在しますが、この駒田さんの訳のものが一番面白いし、１２０回本がベースはこれだけなので是非。

投票コメント

全72件

人気順新着順

コクリ

平凡社から発行されているものは持っていますが、いかんせん古いしぼろぼろで新しく買い替えたく復刊を希望しました。
おそらく唯一の120回本の翻訳なので貴重だと思うし、現在でも読みやすいので是非復刊してほしいです。 (2014/10/23)
GOOD!1
もなか

小説がドラマに、漫画になるときは、必ず原作どうりにはいかないものです。水滸伝も然りで、漫画やドラマを見たとき、「あれ？このシーン、ドラマとマンガ違うから原作を・・」と思っているのに、容易に購読出来ないのは悲しすぎます。そして正しい知識が得られません。120回本はすべてを網羅しているので、この「水滸伝」を読ませてください。 (2014/03/02)
GOOD!1
tジョー

駒田先生の水滸伝が読みたく、書店で手に入らないものはネットで購入しようとするのですが、４巻が異常な値がついていて手が出ません。（一時は６巻もひどかったのですが今は値が暴落）
悪質な古書業者が値を釣り上げていて困っています。最近やたらと売れた『なんちゃって』水滸伝では物足りないまっとうな読者は少なからずいる筈。ちくま文庫さん、是非復刊をして頂いて、悪徳古書業者をギャフンと言わせてください。 (2013/01/20)
GOOD!1
豆ごはん

古書店でちくま文庫版1〜3巻を見つけて購入しました。もともと平凡社から刊行されたものが講談社文庫から出て、さらにその後ちくま文庫から出版されたようですね。中身は同じってことなのかな？しかしどれも現在廃刊のようです。物語は、ものすごく面白いです！駒田信二さんの訳も素晴らしい。しかし、4巻以降が手に入らず困っています。ネットで調べると、なぜかちくま文庫の4巻だけが異常に高値が付いています。こんなに有名で評価の高い本がなんで普通に手に入らないのか、不思議です。とにかく続きが読みたいです！中身が同じなら、4巻以降、どこの出版社でもいいと思ってリクエストしました。 (2012/06/21)
GOOD!1
yuiga

「水滸伝」の基本になる訳本だと思ってます。
様々にアレンジされたものを読む前に、是非読んでおいて欲しい！
これを読まずして、水滸を読んだと思わないで～!!・・・と声を大にして言えるように、是非是非復刊を！ (2005/03/20)
GOOD!1