復刊投票コメント一覧
投票コメント
全228件
-
近隣の図書館をいくつか探しましたが、上村訳の『マハーバーラタ』を所蔵している館は見つかりませんでした。中古市場ではプレミア価格がついており、全8巻が揃ったものも稀で、入手は非常に困難です。GOOD!0
他のご著作も拝読し、含蓄に富んだ内容や丁寧な補足により、大変有意義な読書体験を得られました。
サンスクリット語原典から訳された、きわめて貴重な本書が、より多くの読者の手に届くよう、ぜひとも復刊をご検討いただけますと幸いです。 (2025/06/17) -
数年前インド映画にはまってからマハーバーラタが気になっていたのですが、今年公開した「カルキ2898AD」を観てからますますマハーバーラタに興味が湧いています。ぜひ原典の和訳を読んでみたいです、ご検討よろしくお願いします。 (2025/02/14)GOOD!1
-
山際先生役版は電子書籍がありますが、こちらは電子版もなく読みたくてもなかなか手に入らない現状、最近マハーバーラタがモチーフの映画も日本で公開されて需要も高まっているのでは…？ (2025/01/11)GOOD!0
-
ラーマーヤナの原典訳が図書館に並ぶ一方、マハーバーラタは再話や簡略版などが並んでいる現状はやや心許ないと感じます。再話や簡略版にも非常な価値がありますが、原典訳にしかない表現を味わう事ができません。未完ではありますが、原典訳、再話、簡略版を並べて楽しむためにも復刊を希望いたします。 (2024/11/25)GOOD!1
-
ゲームからインド神話に興味を持ち、読んでみたいと思ったので。 (2024/11/02)GOOD!1
-
貴重な原典の日本語訳ですが、現在全巻揃って入手することが困難ですので、ぜひ復刊をお願いします。 (2024/08/31)GOOD!0
-
図書館にしかないが、図書館も利用がし辛いため手元に確保するには復刊してもらうしかないため (2024/08/25)GOOD!0
-
本書は貴重な原語訳の御本とうかがっております。その訳文の重厚さを自身の目で感じ取りたいと感じております故、復刊のご検討を何卒お願いいたします。 (2024/08/24)GOOD!0
-
同作品別訳者の本が面白かったため比較で読んでみたい (2024/08/23)GOOD!0
-
最近の周りの方の影響で神話の話を色々と調べており、その中でもインド神話関連の本を読んでます。GOOD!0
詳しい方に聞くとやはりこの本を！とオススメされることが多く是非読みたいと思ったので。 (2024/08/23) -
数ある邦訳のマハーバーラタの中で唯一サンスクリット語から翻訳されているため読みたい。amazonに売られている物は全刊揃っておらず、中古なので新品で欲しい。 (2024/08/23)GOOD!0
-
入手困難故に復刻をお願いしたいです。原典訳のマハーバーラタの物語を是非読みたいです。 (2024/08/22)GOOD!0
-
翻訳されたマハーバーラタが読みたいからです。読んだ方からの評価も良いからです。 (2024/08/22)GOOD!0
-
今ではもう絶版なのでぜひ読んでみたい (2024/08/22)GOOD!0
-
ゲームで知って、原本をとても読んでみたいです。 (2024/08/22)GOOD!0
-
図書館で一部読み、興味を持った。全巻をゆっくり読みたくなった。 (2024/07/02)GOOD!0
-
サンスクリット語からの直訳はこの本しかないので欲しいです。近所の図書館にもないので、復刊したら全巻揃えたいです。 (2024/03/26)GOOD!0
-
現在唯一のサンスクリット語からの邦訳とのことでぜひ読みたいです (2024/03/18)GOOD!0
-
原典翻訳は貴重なため欲しいです。ユディシュティラについて詳しく知りたいため (2024/01/10)GOOD!0
-
発行から20年近く経過した今、エンタメ作品を間口にマハーバーラタに興味を持つ人がかつてないほど増えており、これまでにないほど需要が高まっている。GOOD!1
稀覯本となってしまい、望む人の手元に届かない現状があまりにも惜しい。
叙事詩の原型に母語で触れられる機会を損ね続けることは、この先の研究者人口、ひいては国内の研究界の未来にも影響するのではないか。
作者の急逝により交渉が難しいかと思うが、復刊を強く望む。 (2024/01/09)
も