復刊投票コメント一覧

読みたいから

ベケットにおいては最近新訳が出ていたと記憶しますが、イヨネスコはいつまで経っても動きがない。
読めないものだからむしろどんな凄い作家なのだろうかと妄想が膨らむばかりなので、これを機に是非復刊して欲しいと願います。

イヨネスコが今手に入れ難いので是非
更に戯曲全集を『ノート反ノート』も併せて復刊されることも望みます

ベケットは最近、白水社から全集が刊行されつつあるのに比べて、どうもイヨネスコの影は薄いと言う気がする。代表作であるはずの「犀」も今では容易には手に入らない稀覯本になっていると言ってもいいだろう。名前を聞いたことがある人は多いだろうし、潜在的な需要はあるかと思う。

最近不条理モノにハマっていますが、イヨネスコの関連書籍が現在ではひどく入手困難で中々読むことができないので…

仲代達矢氏のドキュメンタリーを観て興味を持ちました
ぜひ読んでみたい復刊希望です

辞書引き引き読めるには読めるが、とても難解な「戯曲」を一読とはいかない。図書館に訳本があるけれども、まったく翻訳がちがう！　しかしこれが正攻法といえる。訳本は参考に読んだほうがいいし解釈の違いも解る。「授業」の女子学生が「歯がいたいのです」がなんども読んでも、不条理演劇の神髄、すばらしい。

教授　そんなことはどうでもいい。そんな些細なことで中途でやめるわけにはいかん。さあ先へ行きましょう……
生徒　(ますます痛そう)　はい、先生。
教授　ここで、話の途中ですが、連音によって、子音の性質が変化することに注意していただきたい。fはvに、dはtに、gはkに、そして、その逆も真です。たとえば《trois heures les enfants, le coq au vin, l'&age nouveau, voici la nuit (トロワズール　レザンファン　ルコツコーヴァン　ラジュスーヴォ　ヴァシ　ラ　ニュイ)》
生徒　歯が痛いんです。
教授　続けましょう。
生徒　はい、先生。

その醍醐味を多くのひとに伝えたいからこそ、復刊してほしい。

イヨネスコに興味を持ち読んでみたいと思ったが既に絶版、古本も探し回ったが手に入らない為。
調べれば調べるほど読みたくて仕方がない。

ずっと前に表題作だけは図書館で読みました。早大劇研で、若い頃の鈴木勝秀、岩谷真哉、吉田紀之の同期三人で上演したと知って、検索したらいまだに絶版のままとは。他の作品も勿論読みたいです。

ベケット同様、イヨネスコも重要な作家なのに、読めないというのはどういうわけか。ありえない事態であることを自覚していただきたい。

「授業」は現代日本でもしばしば上演される演目ですよね。全集はともかく、これぐらいは常に手に入るものであってほしいです。刷ってくれたら買いますよ、もちろん。
[2023/1/22 追記] 待つこと10年弱、2020年1月に新装版が刊行され、即こちらで購入しました。今ではAmazonから購入するよう誘導されます。※オリジナル投稿日→

読みたいです。

全集が絶版なのは仕方がないとしても、お手頃な作品集まで絶版なのはちと寂しい。

ことし5月だったか、文学座アトリエの会の「犀」を見て、イヨネスコを全部読みたくなった、観たくなった。

名作は残さなければ！！

ある漫画であらすじを読んだ時にとても気になったので･･･

探してもなかなか見つかりません

現在の演劇について考えるにおいて、手元においていかなくてはならないものだと思うので。ぜひ。

読んでみたいので。

「犀」が読みたい。読まずに死ぬのも一興だが、やはり読んで死ぬほうが良い、と思うので