復刊投票コメント一覧（人気順）

孟子の口語訳。漢文を読めずに孟子が読めるということで、はじめのとっかかりとして内容を理解するという用途では最適ではないでしょうか。ただし、原文はなく、読み下し文も有名な文句しか掲載されていません。内容は良いのに、入手困難かつ高価なので是非復刊していただきたいと思います。

同じ著者の「新訳論語」を読んでいたことと、谷沢永一氏、渡部昇一氏の共著で紹介をされていた本を読んで、「新譯孟子」もぜひ読みたいと思い、以前から古書を探しています。しかしなかなか手に入りません。是非復刊して欲しいと思い投票します。できれば初版原文の訓み換え、現代かなづかいの使用は極力避けて欲しいと思います。

谷沢永一氏と渡辺昇一氏の本でこの本の存在を知りました。
同じ著者の新訳論語は運良く手に入れることができたのですが
こちらは探してもなかなか見つからないので、復刊を希望します。
柔らかく、わかりやすい訳で読みやすいと思います。

谷沢永一さん「日本人の論語」ＰＨＰ新書　の中で紹介されていました。新訳論語の方は手に入り、読んだところ大変感銘をうけました。是非　孟子も穂積さんのもので読みたいと思っています。
古本でも出ていません。

論語などに比べて孟子にはあまりなじみがないようですが、その中にはわれわれが聞いたことがあるような言葉がたくさんあり、とても有用な本だと思います。そんな孟子を類書がないほど著者がわかりやすく解説した本書は古書でも入手困難でぜひ復刊して欲しいです。

同じ著者が解説している新訳論語がわかりやすく、現代にも使えると思ったので大学の図書館で借りて読んだのですが、やはり自分の手元になければいざというときに使えないので意味がありません。神田の古本街に行ってみたのですが、見つからなかったので復刊をしてもらいたいと思いました。孟子の解説書の中でこれが一番素人にはわかりやすいと思います。それに孟子は今のように変化の時代に即したことが多く書いてあります。そのような意味でも手元に置いて読みたいと思う書です。

谷沢永一が『決定版日本人の論語』にて「一家に一冊」と絶賛していたから。

論語版を持っています。他の訳者とはひと味違う味わい深い訳、解説。広がりある記述が魅力的です。孟子も、是非手にいれてじっくり読みたいです。

同著者の『新訳論語』ととも口語訳の最高峰と聞いています。一度呼んでみたいです。

論語は、さまざまな方のものが出ていますが、孟子についてはそうではありません。自分の読み方を考える上でもぜひ、穂積のものも読んでみたいです。

中古ではAmazonで購入したが、とても良い本なので、是非復刊して欲しい。

いい本だと聞いているが、古書価格が高すぎて入手する気にならない。

歴史的名著のひとつ。
孟子解釈のための必須アイテムです。
是非、復刊を！！

中古本がべらぼうに高いのはおかしいです！

古書では高価すぎて手が出ません
新訳論語と併せての復刊を望みます

現在『孟子』の全注釈が簡単に入手できるのは岩波文庫のみである。同じ『四書』の『論語』との扱いの違いが大きい。穂積重遠は、中国古典の造詣も深いようである。『新訳論語』と併せての復刊を希望する。

穂積重遠の孟子を是非読んでみたい。

古書でも高価すぎて手がでない。

孟子の最高の入門書だと思います。

古書価格が1万円を超えて入手が困難です。

名訳の誉れ高い穂積重遠の孟子を是非とも読んでみたい。