復刊投票コメント一覧

現在、新訳が進行中！
https://danjuurock.hateblo.jp/entry/2026/02/03/011610

子供の頃に読んで、自分にとっての探偵小説の原点になっている作品であるためです。
亡くなった祖父母の家に所蔵されていた本で、今は所在がわからないため、ぜひ復刊していただきたいです。

いろいろなミステリが新訳・完訳で復刊している昨今。ルコック探偵もぜひ復刊を！

読みたいです。

ルルージュ事件も完訳が出たことですし、こちらも復刊してほしいですね。できれば新訳・完訳で、とも思いますが。

ポーの「黒猫」「黄金虫」「失われた手紙」などが推理小説の嚆矢だとされていますが、この本はそれより前に書かれ、著者は犯罪者でありながら後に
パリ警視総監になるという波乱万丈の人生を送った人です。

忘れられているのでしょうか。

小さい頃、家にあった名作全集の中に、（おそらくは）抄訳が入っていました。もう、サブタイトルも忘れてしまいました。件の本もぼろぼろになり、廃棄されてしまいました。
ぜひ、完訳で読みたいです。

ガボリオの『ルコック探偵』は１９世紀の探偵小説の先駆をなす有名なテクストだが、不思議なことに今まで碌に紹介の機会に恵まれなかった、いわば不遇の作品だ。探偵小説というとすぐジャンル論になりがちだが、存外、探偵とは何者かという、考察はなされていないような気がする。その意味でもフランスとイギリスの探偵という人物、職業がどんな違いがあるか、興味をそそられる。英米に偏りがちな探偵小説に一石を投じるためにも、是非、復刊してもらいたい。お願いします。

ルコック探偵譚は読んだことがありません。興味があります。代表作を復刊してください。

どうしても読みたいです。

エミール・ガボリオの作品ぜひ読みたいのです！復刊よろしくお願いします。

完訳で一つお願いしたい

子供のころ、少年向けの小説を読んでファンになった。できれば原本を読んでみたい。また、ほかにこのシリーズがあれば読みたいと思っている。

日本ではただひとつの「ルコック探偵」の翻訳なので
是非読みたい。

読みたいです

ルッコク物は全て絶版になっているから