投票コメント

全199件

• 

  ヨシムラ

  岩波版で感動したのでこっちも読んでみたい。 (2007/04/06)
  GOOD!0
• 

  blanc

  子ども版でない「モンテ・クリスト伯」を読んでみたいです。 (2006/12/13)
  GOOD!0
• 

  ｋｙ

  新庄氏の訳は読みやすいと聞いたので、復刊を希望します。 (2006/12/10)
  GOOD!0
• 

  よっしー

  一番楽しく読めた翻訳。図書館に４巻までしかなくて、必死で５巻を古本屋で探し出して読みました。もう一度、手元に全巻揃えてゆっくり読みたい！ (2006/10/28)
  GOOD!0
• 

  こーじ

  新庄さんの訳が好きなので、是非復刊して下さい。 (2006/06/06)
  GOOD!0
• 

  あさぎ色

  是非、読みたいので。 (2006/04/28)
  GOOD!0
• 

  orange-green

  読んでみたいと思いつつも、昔のは読みにくい。これまでのコメント参考に、手軽に読める文体であれば、と。 (2006/03/21)
  GOOD!0
• 

  やんちゃん

  岩波版は非常に読みにくい。 (2005/12/27)
  GOOD!0
• 

  ina71

  映画や絵本でしか知りませんので、ぜひちゃんと読んでみたいと思います。 (2005/12/11)
  GOOD!0
• 

  灯雨

  以前、図書館で読んで以来、古本屋やネットで探し回った一品でした。これ以上モンテ・クリスト伯を面白く描いた作品はないです！　是非復刊して欲しい。 (2005/12/04)
  GOOD!0
• 

  ゆり子１９７２

  すき (2005/11/25)
  GOOD!0
• 

  雪

  ぜひ、欲しい。 (2005/09/21)
  GOOD!0
• 

  lotta77

  ものすごく読みたいです！調べてみたら大人向けで出版されているのが少なくて残念です。 (2005/07/20)
  GOOD!0
• 

  しのぶ

  自分には岩波版が読みにくいので、ぜひともお願いしたいです。 (2005/06/15)
  GOOD!0
• 

  京子

  岩波版と読み比べてみたいです。
  原文で読めれば一番良いのでしょうが… (2005/06/14)
  GOOD!0
• 

  鎬

  岩波版よりも訳が読みやすいと聞いたので、是非！ (2005/04/03)
  GOOD!0
• 

  晴夏

  岩波のは持っているのですが、ちょっと読みにくいです。
  講談社のは読みやすかったと聞いたのでぜひ復刊してほしいです！ (2005/03/23)
  GOOD!0
• 

  マリガン

  講談社文庫版は読みやすいとと聞いたので。 (2005/03/23)
  GOOD!0
• 

  パイロットライト

  モンテ・クリスト伯を読むなら絶対講談社版！と言われたのです。 (2005/03/22)
  GOOD!0
• 

  黒崎

  アニメで「巌窟王」を見て、原作を読みたいと思い岩波版を読んだのですが、講談社版の方が訳も新しくて読みやすいと聞いたので、こちらも読んでみたいと思います。 (2005/03/02)
  GOOD!0