復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

202

投票する

モンテ・クリスト伯

モンテ・クリスト伯

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

投票する

得票数 202

著者 アレクサンドル・デュマ
出版社 講談社 集英社 岩波書店 ほか
ジャンル 文芸書
ISBNコード 9784061330665 9784061330672 9784061330689 9784061330696 9784061330702
登録日 2001/05/15
リクエストNo. 3964

リクエスト内容

説明する必要がないくらい有名な話ですが、あらゆるエンターテイメントが詰め込まれた傑作です。

◆講談社版・集英社版… 新庄嘉章 訳
◆岩波書店版… 山内義雄 訳
◆評論社版… 泉田武二 訳
など、さまざまなヴァージョンあり。

関連キーワード

キーワードの編集

投票コメント

全201件

  • 学生の頃、図書館から借りて読みました。キリの良いところまで読み進めようとしているうちに、気づいたら夜中の3時に。あんなに夢中になって読んだ本は初めてでした。岩波文庫も読みましたが、面白いけれど、あの時の高揚感はなく、訳が違うとこうも違うのかと実感したのでした。最近もう一度読みたくて、ようやく新庄嘉章さんの訳だとわかった次第です。もう一度読んでみたいです。 (2018/05/09)
    GOOD!1
  • 作品を手に取るにあたって、新庄氏の訳が読みやすい、生き生きとしていると聞き気になりましたが、絶版して久しいという事で非常に残念です。
    既読者の熱のこもった言葉に、是非この訳で読んでみたいと思いましたので、一票投じさせていただきます。 (2017/03/10)
    GOOD!1
  • 私が知る限り、新庄嘉章氏の翻訳が『モンテ・クリスト伯』の日語訳の中でも一番素直に読みやすい翻訳版だからです。
    岩波の文語訳版も格調高いですが、すんなりとストーリーを楽しみたい、通快活劇な復讐劇をお望みなら講談社文庫版がオススメ。
    惜しむらくは廃刊という一点。
    Kindle版はありますが、古本や図書館のボロボロのものしかない現状から、復刊を希望します。
    復刊したら間違いなく確保しますよ! (2017/02/19)
    GOOD!1
  • モンテクリスト伯の中でも読みやすい訳だと思います。
    絶版のため、図書館で借りて読み返したりしてますが、保存状態が悪いために、紙がよれたり、焼けていたりで、残念です。
    好きな本なので、復刊されたら購入して、何度もまた読み返したいと思います。 (2013/08/23)
    GOOD!1
  • 小学6年生の頃に、家庭教師がくれた『モンテ・クリスト伯』(『岩窟王』?)を思い出し、実家で探すも行方不明。 

    40年前のことで、覚えているのは・・・

    約17(縦)×10(横)×2、5~3㎝(厚み)。 縦長の本でした。
    青と白の風景(?)の表紙で、人物が1人いたような気がします。
    1冊で完結。 字は、すごく小さかったような記憶があります。
    出版社は、講談社だったような気がします。

    あの頃、一心不乱に読んでいた記憶だけは残っています。
    あ~、もうお1度読みたい! (2013/04/05)
    GOOD!1

もっと見る

読後レビュー

全1件

  • 電子書籍化

    昨日、Hontoで確認しましたが、モンテ=クリスト伯(新庄嘉章訳)第一巻が電子書籍で販売されていまして、購入しました。
     これからの予定はわかりませんが、書籍としての購入は無理でも電子書籍で入手できる可能性が出てきました。

    続報
    2019年02月15日、「モンテ=クリスト伯」(二)~(五)が電子書籍として発売されます。 (2019/01/26)

    GOOD!0
  • レビュー投稿はこちら

NEWS

  • 2018/05/17
    『モンテ・クリスト伯(新庄嘉章訳)』が200票に到達しました。

  • 2003/09/26
    『モンテ・クリスト伯(新庄嘉章訳)』が規定数に到達しました。

  • 2001/05/15
    『モンテ・クリスト伯(新庄嘉章訳)』(アレクサンドル・デュマ)の復刊リクエスト受付を開始しました。

最近の復刊活動

  • 2003/10/02
    出版社の窓口担当の方に連絡いたしました。

  • 2003/09/26
    交渉情報はもうしばらくお待ちください。
    公開可能な交渉情報がございましたらすぐにご連絡します。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!

復刊リクエストTOPへ

T-POINT 貯まる!使える!