投票コメント

全199件

• 

  ぴょんちゃん

  昨年、ドラマで放送されていたのを見て、実はその作品は
  名前だけは知っていても、実際に読んだことは無かったので、
  是非、読みたいとと思いました。 (2019/01/17)
  GOOD!0
• 

  hmkw

  子供の頃様々な出版社の中で一番読みやすかったから、絶版になってしまってとても残念です。 (2018/10/26)
  GOOD!0
• 

  ケンケン

  この翻訳が一番読みやすく、ストーリーを楽しみやすいです。是非復刊をお願いいたします。 (2018/09/13)
  GOOD!0
• 

  てる

  もっとも読みやすい訳です。 (2018/08/08)
  GOOD!0
• 

  ゆい

  『モンテ・クリスト伯』で読みやすい訳と紹介されていて、読んで見たいと思ったので投票しました。 (2018/07/23)
  GOOD!0
• 

  おはぎ

  この訳が読みやすいと勧められましたが、絶版になっていて残念でした。復刊したら即購入したいと思います。 (2018/05/17)
  GOOD!0
• 

  猫ちゃん

  講談社版のモンテ・クリスト伯は訳が非常に良いと聞きましたので
  是非読んでみたくなったので投票します。 (2017/04/18)
  GOOD!0
• 

  wood

  中学生のころ、大好きな本でした。こちらの方が全然好きで買いなおしたい。 (2016/10/09)
  GOOD!0
• 

  吉川　秀嗣

  持っている本が古いので新しい本を子供に残したいと思います。 (2015/02/22)
  GOOD!0
• 

  ゆう

  中学生のころから、大好きな本でした。岩波のも読みましたが、こちらの方が全然好きです。持っている本がもうボロボロで、買いなおしたいのです。 (2014/06/28)
  GOOD!0
• 

  moonaow

  岩波文庫；山内訳はすでに読了したが、それ以外の訳も読みたいため (2014/04/27)
  GOOD!0
• 

  ばしお

  これから読んでみようかと考えていたところ、岩波版しか現在、入手困難ということで、出来たら両方読み比べてみたいので。 (2014/03/28)
  GOOD!0
• 

  tamae

  岩波文庫版よりずっと読みやすいから、若い人たちにも勧めやすい。 (2013/09/12)
  GOOD!0
• 

  ＪＩＪＩ

  岩波文庫版よりも読みやすいと評判なため。 (2013/08/10)
  GOOD!0
• 

  yamame

  岩波文庫版は持っているのですがこちらも手元に置きたいので (2013/06/20)
  GOOD!0
• 

  凜子

  興味あります。読みたいです。 (2013/06/09)
  GOOD!0
• 

  レトロボ

  子供の頃に読みお気に入りの一冊だがずいぶんと古くなってしまったのでまた新しく買いたい。人に勧める時にはやはりこの訳を勧めたい。 (2013/05/07)
  GOOD!0
• 

  has

  新庄訳の方が読みやすいとのことなので。 (2013/04/03)
  GOOD!0
• 

  svtiki

  大好きな作品ですが岩波しか読んだ事が無いので。 (2013/01/30)
  GOOD!0
• 

  mint

  これから読もうと思っているのですが、他の方のレビューに講談社版の訳が読みやすいとあったので、岩波文庫版と比較検討をしてみたいと思い投稿しました。 (2012/12/17)
  GOOD!0