投票コメント

全187件

• 

  may

  新訳が出ていたので子供のために購入したのですが、文体が軽くてやさしくない！今風を意識されているのかも知れませんが
  うーん・・・ (2005/09/06)
  GOOD!0
• 

  マリモ

  田村隆一さんの名訳でどうしても読みたいです。
  ネットオークションではいつも高額で落札されてしまいとても手が出ませんので復刊お願い致します。 (2005/09/06)
  GOOD!0
• 

  tamanosuke_5

  新訳を読んだのですが、いまいちでした。やはり小学校のころに読んだこの訳の方が良いです。 (2005/09/02)
  GOOD!0
• 

  みっちゃん

  映画が上映される事になり、子供の頃にワクワク・ドキドキしながら読んだ事を思い出しました。
  自分の子供達にも読ませたいので復刊を希望します。 (2005/09/01)
  GOOD!0
• 

  es1-茅名

  正直なところ、柳瀬尚紀氏の新訳は、田村隆一氏訳を知っている私からみても、あまりよろしいとは思えません。これから手に取る方々のためにも田村版の復刊を希望致します。 (2005/08/30)
  GOOD!0
• 

  ina

  どうしてもどうしても、田村隆一さんの訳で読みたいのです。 (2005/08/30)
  GOOD!0
• 

  harasho

  柳瀬尚紀氏の新訳がでていますが、田村隆一氏の旧訳の評判がよいので復刊を希望します。 (2005/08/27)
  GOOD!0