投票コメント

全102件

• 

  伊勢湾

  極北のSF作家ジャック・ウォマックの小説は、ステロタイプなSF
  の体裁を採りながらも、救いの無い荒涼とした地平に読者を誘い
  ます。
  全編に漲る過激でシニカルな暴力描写に飛び交う未来言語。スタ
  イリッシュな文章の切れ味は比類無く、練り上げられた台詞は深
  い含蓄を感じさせながらも、時に全く意味がありません。
  「ヒーザーン」「テラプレーン」は、そんなウォマックの持ち味
  を活かしきった黒丸尚氏の翻訳と、小阪淳氏によるクールな装丁
  によって、一部に熱狂的なファンを生み出しました。私もそんな
  ファンの一人としてこの2冊が復刊されることを望んで止みませ
  ん。
  とにかく、自分の持っている本が度重なる再読により既にボロボ
  ロなんですよ… (2003/07/25)
  GOOD!1
• 

  山本ニューミュージック

  冷徹な視線とどす黒いユーモアが横溢し、言語実験の限りを尽くした特異な文体は、時に詩的な感動を読者の内に呼び起こす。
  
  すれっからしの読者を自認している？それなら、ウォマックを読むべきだ。
  クール極まりない文章と戯れたい？だったら、ウォマックをお薦めする。
  途轍もなく面白いエンターテイメントが読みたい？ならば、ウォマックしかないだろう。
  
  本当は、未訳の「AMBIENT」の翻訳が悲願なのですが―。 (2003/07/24)
  GOOD!1