投票コメント

全24件

• 

  まるふく

  昨年この本の日本語の完訳版がでましたが、他の訳との比較で原典にあたろうとすると、絶版で入手不可能でした。国内にある海外の児童書を扱う図書館にもこの本はありません。
  本国ではつい最近まで入手出来た本らしいので、是非増刷を願いたいと思います。
  なお、古い作品で、パブリックドメインになっている作者ですので、
  他出版社からの複製本でも結構です。 (2003/01/17)
  GOOD!1
• 

  眠夢

  アニメ・『ペリーヌ物語』の原作のフランス語の原書です。日本でも最近、完訳版が出版されましたが、本国フランスで絶版になってるというのは勿体ないです。是非復刊して欲しいです。 (2003/01/17)
  GOOD!0
• 

  バロンのきもち

  復刊、是非ともお願いします。
  ダイジェストなどもありますが、完全なもの希望です。
  仏語は読めませんが、植物や固有名詞の単語など調べたいのです。
  海外の古本はなかなか手に入りません。
  どうか、よろしくお願いします。 (2003/01/17)
  GOOD!1
• 

  ぱりかーる

  出版社へ問い合わせなどをしてみたのですが、復刊の予定はないそうで…
  現在は薄いダイジェスト版が手に入るのみで、きちんとした原文を参照することができません。
  日本語訳のものが２種類出版された今を機に、ぜひ本国フランスでも復刊してほしいです。 (2003/01/17)
  GOOD!1