世界的ベストセラーを記録した、フランス発の歴史大河ロマン。
新訳・完全版でついに登場！
1956年に発表された後、5,000万部もの大ベストセラーとなり、世界各国でブームを巻き起こした「アンジェリク」。
美しく聡明な少女アンジェリクの波乱万丈の半生を華麗な筆致で描いた本作は、本国フランスでの映画化をはじめ、1960年代後半から1980年代前半にかけて、日本でも講談社版（井上一夫 訳）の小説にとどまらず、漫画家・木原敏江氏によるコミカライズ、宝塚歌劇団での舞台化など、さまざまにメディアミックス展開され、絶大な人気を誇りました。
魅力的な男性たちに次々に求愛されるアンジェリクの物語は、そのきらびやかな歴史的背景も含め、まさに、一度読みはじめたらやめられない濃密な面白さに満ちています。

しかし、当時出版された本の内容は、アン・ゴロン氏の知らぬところで改編されており、いつしか著者の本来の意図と外れた物語が世の中に広まっていたのです。
そこでアン・ゴロン氏は、自らが生み出した元の文章を復元しつつ、これまでに研究してきたルイ14世時代の知識も作品の随所にちりばめるという大幅な加筆・修正を施した「完全版」を、2009年にフランスで出版。
この「完全版」を底本とし、三名の豪華翻訳者陣の手でフランス語の原文から忠実に日本語へ翻訳した“新訳・完全版”を、復刊ドットコムより、いよいよ刊行開始いたします。

世界中の人々を魅了してやまない壮大なスケールの物語を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。

▼あらすじ
アンジェリクが宮廷に出入りするのを嫌うプレシー＝ベリエール侯爵は、ルイ14世のお声がかりさえ妨害して王の信頼を失うように仕向けた。だが、アンジェリクは持ち前の負けん気と機転で、王の宴に現れる。そして王は、アンジェリクの登城をフィリップにも認めさせた。ある王家の狩に遅れたアンジェリクは、無理をして、森の中で危機に見舞われ、フィリップに救われる。フィリップの固く凍りついた心も、次第にアンジェリクを受け入れ始めた。その一方で、宮廷に伺候するようになったアンジェリクの美しさと知性は、貴族たちの注目を集めたばかりか、時の財務総監コルベールの目にとまり、そして≪太陽王≫ルイ14世の心まで揺り動かしてしまった。そして運命は残酷な方向に舵を切り始める…。

＜目次＞
第一部 王家の鹿狩り
第二部 宮廷生活と言葉の闘い
第三部 フォンテーヌブローの悲劇
第四部 シャルル＝アンリの誕生
第五部 愛と究極の犠牲