世界的ベストセラーを記録した、フランス発の歴史大河ロマン。
新訳・完全版でついに登場！
1956年に発表された後、5,000万部もの大ベストセラーとなり、世界各国でブームを巻き起こした「アンジェリク」。
美しく聡明な少女アンジェリクの波乱万丈の半生を華麗な筆致で描いた本作は、本国フランスでの映画化をはじめ、1960年代後半から1980年代前半にかけて、日本でも講談社版（井上一夫 訳）の小説にとどまらず、漫画家・木原敏江氏によるコミカライズ、宝塚歌劇団での舞台化など、さまざまにメディアミックス展開され、絶大な人気を誇りました。
魅力的な男性たちに次々に求愛されるアンジェリクの物語は、そのきらびやかな歴史的背景も含め、まさに、一度読みはじめたらやめられない濃密な面白さに満ちています。

しかし、当時出版された本の内容は、アン・ゴロン氏の知らぬところで改編されており、いつしか著者の本来の意図と外れた物語が世の中に広まっていたのです。
そこでアン・ゴロン氏は、自らが生み出した元の文章を復元しつつ、これまでに研究してきたルイ14世時代の知識も作品の随所にちりばめるという大幅な加筆・修正を施した「完全版」を、2009年にフランスで出版。
この「完全版」を底本とし、三名の豪華翻訳者陣の手でフランス語の原文から忠実に日本語へ翻訳した“新訳・完全版”を、復刊ドットコムより、いよいよ刊行開始いたします。

世界中の人々を魅了してやまない壮大なスケールの物語を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。


▼あらすじ
1661年。教会の祝祭の鐘が鳴り響き、窮民たちが避難所にあふれ、群衆の喧噪が立ち昇るパリの街で、一人の女が愛する人を救うために戦っていた。アンジェリクの頭には、一つの考えしかなかった。それは、悪魔と取引したというかどで収監された、夫ジョフレ・ド・ペイラックの訴訟を有利にするために、国王に謁見することだった。
シテ島の真ん中、かつては王家の財宝を守るために建てられた裁判所では、オコジョの毛皮を身につけた検事や、黒衣を着た弁護士が、一人の人間の生死を決める裁判に集っていた。岩から黄金を抽出したと自負するジョフレ・ド・ペイラックは、どのような無知蒙昧の生贄にされる危険があるのか？ その不可思議な裁判に立ち会っているアンジェリクは、自らの無力をどのように感じていたか？ アンジェリク自身、その後、ルーヴル宮の回廊で刺客の手に危うく落ちるところを、どのようにして切り抜けたか？
その冬の朝、ノートルダム寺院の弔鐘は、だれのために鳴らされたか？ あらゆる人から見放されたアンジェリクは、闇世界の王、大コエスルの恐ろしい行列に身を投じるほか道はなかった。行列は裏社会の会合のために、聖イノサン墓地に向かって行く。彼女に残されている使命は、たった一つだけだった---。

＜目次＞
第一部 ルーヴルの回廊で
第二部 タンプル街の闇に隠れて
第三部 裁判所の階段で
第四部 ノートルダム寺院の弔鐘
第五部 夜のパリ
第六部 聖イノサン墓地
第七部 ネールの塔