ムージルの著作は確かに著作集を買えば読めるし、古井由吉の訳となる分もその著作集で読めはする。だが、安価な文庫として広くムージルは読まれるべきではないか。そもそも３大作家としてプルーストの「失われた時を求めて」やジョイスの「ユーリシーズ」は文庫化もしているのに、ムージルの「特性のない男」などの代表作でさえ全集を集めなければ読めないというのは酷な話なのだ。そのためにも、是非まずは岩波文庫の名訳である本著の復活をお願いしたい。ムージルが今なお知られずにいるのはこのような待遇のせいも大きいのである。

手元に置いときたいです。

古井由吉の著作はすぐに市場から姿を消しますが、訳書までも同じ道をたどるとは…。古井＆ムージルなんて、最強タッグなわけですから、早く復刊させてあげたいです。

著作集の方で読みましたが、文庫本のほうが手軽で読みやすいので、復刊されればいいと思います。

とりあえず。

とにかく面白い、の一言。

アーサー・ランサムの本は、全部欲しい

ランサムのシリーズが入手できない状態なのは、絶対納得できません。

ぜひ、手元にほしいので

大人になってからの読書でしたが、とても楽しんで読みました。
これが絶版とは悲しいです。ぜひぜひ復刊を！

おとなになってからこの本に出会いました。できれば、この本の中の子どもたちと同じくらいの年のころ、出遭いたかったです。この本が消えてしまうのはとても残念です。

アマゾンの二人やジョンたち以外にも魅力的なキャラが多く出てくるランサムサーガの中でも秀逸な一冊だと思います。

アーサーランサムシリーズ、夢中になって読みました。本当にナルニア物語や指輪物語と並ぶ、良書だと思います。ぜひ復刊してもらいたいです。

19世紀アメリカ最大の文豪メルヴィルの好短編です。これを復刊させないのは、読書界の損失です！

19世紀アメリカの文豪メルヴィル、最晩年の中編小説。白鳥の歌というべき好編です。これを復刊しないのは、読書会の損失！

岩波文庫の「白鯨」(全3冊)といえば、言わずと知れた、阿部知二の名訳！　これを復刊させないのは、誇張でなく、読書界にとって大きな損失です！

新潮文庫、講談社文芸文庫での翻訳はありますが、名訳とされる岩波文庫の復刊もお願いします。

岩波文庫の新訳もすぐれているが、阿部知二訳のリズムと格調の高さは比類がない。わたしは気分が落ちこんだ時、よく取り出して一節を読み、立て直しを図る。どこか他の文庫から出てくれるといいのだが。