同作品別訳者の本が面白かったため比較で読んでみたい

最近の周りの方の影響で神話の話を色々と調べており、その中でもインド神話関連の本を読んでます。
詳しい方に聞くとやはりこの本を！とオススメされることが多く是非読みたいと思ったので。

数ある邦訳のマハーバーラタの中で唯一サンスクリット語から翻訳されているため読みたい。amazonに売られている物は全刊揃っておらず、中古なので新品で欲しい。

入手困難故に復刻をお願いしたいです。原典訳のマハーバーラタの物語を是非読みたいです。

翻訳されたマハーバーラタが読みたいからです。読んだ方からの評価も良いからです。

今ではもう絶版なのでぜひ読んでみたい

ゲームで知って、原本をとても読んでみたいです。

ほぼ唯一の日本語訳であるにもかかわらず絶版状態の現状では、これを読みたい人々にとって非常に不自由であるので是非とも復刊して欲しい。

以前所持していたのですが、また読みたくなったため

読んで見たかったので、唯一ともいえる翻訳なので出来れば復刊して欲しいです。

注解が詳しいし、類書がないから。

図書館で一部読み、興味を持った。全巻をゆっくり読みたくなった。

サンスクリット語からの直訳はこの本しかないので欲しいです。近所の図書館にもないので、復刊したら全巻揃えたいです。

アーユルヴェーダで使用されるハーブの効能など詳しく知りたい。

現在唯一のサンスクリット語からの邦訳とのことでぜひ読みたいです

こういった本ほど電子書籍で管理すればいいのに電子書籍にならないため。実本と電子化用の2セットほしい。

中古本がamazonでとても高いので。
文庫本で出ている以上、それなりの需要はあると思われます。

amazonで中古本がべらぼうに高額

これを題材としたマンガの新刊が発売された。
原典を手頃な価格で読みたい。

インド神話を愛する人々は皆 読んだと聞き及んでおります。絶版なのがあまりに惜しい一冊。