最新の復刊投票コメント（早川書房） 194ページ

文芸書

ワイルダー一家の失踪

ハーバート・ブリーン

3票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

湖中の女

レイモンド・チャンドラー

2票

blanc

田中小実昌の訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

blanc

田中小実昌の訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

文芸書

湖中の女

レイモンド・チャンドラー

2票

夜更けの牛飼い

この作品に関しては、マーロウの一人称を「私」ではなく「おれ」とした活発な調子の田中訳のほうが、清水訳より原文に近いそうです。

2009/12/06

夜更けの牛飼い

この作品に関しては、マーロウの一人称を「私」ではなく「おれ」とした活発な調子の田中訳のほうが、清水訳より原文に近いそうです。

2009/12/06

文芸書

高い窓

レイモンド・チャンドラー

3票

blanc

田中小実昌訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

blanc

田中小実昌訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

文芸書

高い窓

レイモンド・チャンドラー

3票

夜更けの牛飼い

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。

2009/12/06

夜更けの牛飼い

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。

2009/12/06

文芸書

死人はスキーをしない

パトリシア・モイーズ

1票

blanc

未読のため。

2006/12/25

blanc

未読のため。

2006/12/25

文芸書

法廷外裁判

ヘンリ・セシル

5票

blanc

読んでみたいです。

2007/01/19

blanc

読んでみたいです。

2007/01/19

文芸書

法廷外裁判

ヘンリ・セシル

5票

アナベル

ヘンリ・セシルは面白い！

2007/02/18

アナベル

ヘンリ・セシルは面白い！

2007/02/18

文芸書

法廷外裁判

ヘンリ・セシル

5票

tool

読みたいです。

2007/02/20

tool

読みたいです。

2007/02/20

文芸書

法廷外裁判

ヘンリ・セシル

5票

マクロイ古書値高杉

ヘンリ・セシルで最も復刊して欲しいのがこれ

2007/09/04

マクロイ古書値高杉

ヘンリ・セシルで最も復刊して欲しいのがこれ

2007/09/04

文芸書

法廷外裁判

ヘンリ・セシル

5票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

旅路－ピランデルロ短篇集

ルイジ・ピランデルロ著　内山寛訳

7票

箱崎　津郎

ピランデルロは戯曲だけでなく、小説も長く後世に読み継がれるべき輝きに充ちています。早期の復刊を切望します。

2006/12/08

箱崎　津郎

ピランデルロは戯曲だけでなく、小説も長く後世に読み継がれるべき輝きに充ちています。早期の復刊を切望します。

2006/12/08

文芸書

旅路－ピランデルロ短篇集

ルイジ・ピランデルロ著　内山寛訳

7票

occam's razor

かなり昔の話です。もう本屋の棚から本書が消えていたころ、偶然に入った都下のある駅の本屋で、本書を見つけました。ホコリをかぶって端もすこしボロになっていたもののその場ですぐ買ったのは幸いでした。その夜ひもといていった一篇一篇の印象が忘れられま...

2007/06/14

occam's razor

かなり昔の話です。もう本屋の棚から本書が消えていたころ、偶然に入った都下のある駅の本屋で、本書を見つけました。ホコリをかぶって端もすこしボロになっていたもののその場ですぐ買ったのは幸いでした。その夜ひもといていった一篇一篇の印象が忘れられま...

2007/06/14

文芸書

旅路－ピランデルロ短篇集

ルイジ・ピランデルロ著　内山寛訳

7票

クッキー

戯曲だけでなく小説も読んでみたいです

2007/12/23

クッキー

戯曲だけでなく小説も読んでみたいです

2007/12/23

文芸書

旅路－ピランデルロ短篇集

ルイジ・ピランデルロ著　内山寛訳

7票

moscarda

僕も古本屋でいちども見かけたことがない本書。ただでさえ日本での紹介が立ち遅れている印象のあるピランデッロのそれも短編の邦訳が、ハヤカワ文庫から出ていたことを知っている人さえ今では少ないのではないでしょうか。きわめて重要な仕事と思われます、ぜ...

2009/09/18

moscarda

僕も古本屋でいちども見かけたことがない本書。ただでさえ日本での紹介が立ち遅れている印象のあるピランデッロのそれも短編の邦訳が、ハヤカワ文庫から出ていたことを知っている人さえ今では少ないのではないでしょうか。きわめて重要な仕事と思われます、ぜ...

2009/09/18

コミック・漫画

銀の三角

萩尾　望都

16票

かんとく

「百億の昼と千億の夜」を読んだ人はこの本も読むべきらしいが，絶版とは。。。ぜひとも読んでみたい！！

2007/01/10

かんとく

「百億の昼と千億の夜」を読んだ人はこの本も読むべきらしいが，絶版とは。。。ぜひとも読んでみたい！！

2007/01/10

コミック・漫画

銀の三角

萩尾　望都

16票

蒼龍

ＳＦ作品の最高峰に挙げる方もいる作品と聞き及びます。ぜひ読みたいので、復刊を……！！！！

2007/02/07

蒼龍

ＳＦ作品の最高峰に挙げる方もいる作品と聞き及びます。ぜひ読みたいので、復刊を……！！！！

2007/02/07

コミック・漫画

銀の三角

萩尾　望都

16票

みやたさん

イメージの広がりと美しさ、ＳＦ的論理的な構成、どこをとっても一級の名作だと思います。音楽ユニット「ＺＡＢＡＤＡＫ」ファンも見逃せない作品です。

2007/06/27

みやたさん

イメージの広がりと美しさ、ＳＦ的論理的な構成、どこをとっても一級の名作だと思います。音楽ユニット「ＺＡＢＡＤＡＫ」ファンも見逃せない作品です。

2007/06/27

コミック・漫画

銀の三角

萩尾　望都

16票

あさ

萩尾望都作品の中で一番気になる作品です。絵の美しさのさることながら、ストーリーの不思議さは否応ナシ想像力をかきたてられ、読んでから１０年以上経つ今でも、もう一度読みたい手に取りたいと思わせる作品です。なのに絶版ですか？？？明らかに名...

2007/07/22

あさ

萩尾望都作品の中で一番気になる作品です。絵の美しさのさることながら、ストーリーの不思議さは否応ナシ想像力をかきたてられ、読んでから１０年以上経つ今でも、もう一度読みたい手に取りたいと思わせる作品です。なのに絶版ですか？？？明らかに名...

2007/07/22

コミック・漫画

銀の三角

萩尾　望都

16票

ねこまたぎ

かなり前に購入して読んだのですが、当時はストーリーが複雑で理解できず手放してしまいました。最近なぜかすごく読みたくなって古本屋で探してみたのですがなかなか見つかりません。ぜひ、復刊をお願いします。

2007/10/02

ねこまたぎ

かなり前に購入して読んだのですが、当時はストーリーが複雑で理解できず手放してしまいました。最近なぜかすごく読みたくなって古本屋で探してみたのですがなかなか見つかりません。ぜひ、復刊をお願いします。

2007/10/02