旧訳は人から借りて読んだのですが、あの雰囲気が
好きです。ぜひ復刊して欲しいです。

初めて手に取り挫折し、それから何年も経って改めて新版で読みました。新版も勿論いいのですが、折角ならばもう一度更に改めて旧版の文体で読んでみたいです。

新訳版文庫本も全巻買いましたが、保存用にハードカバーで旧訳が買えるなら最高です。

新版しか読んだことがないので、ぜひ読んでみたいです。

旧版文庫本は持っているのですが、愛蔵版として欲しいです

瀬田さんの訳の文庫本は持っていますが、ぜひハードカバーを揃えたいです。田中なんとかの名前が書かれている本は買いたくありません。

中学校にあったこの赤表紙の旧訳版を読んで「指輪物語」にはまり、手元に置こうと思って書店に行ったらありませんでした。新訳のほうも読んでみたのですが、旧訳のほうが気品が漂っている気がします。
赤表紙、ぜひ手元に欲しいです！

高校時代から二十年以上にわたり、原作のファンです。
復刻されたら購入します。

旧訳を読みたいです。

10年以上前に文庫で読み、非常に強く惹かれた思い出があります。大人になった今、映画化をきっかけに再び同じ想いが蘇ってきたので、ハードカバーを傍においておきたいと思い、投票しました。
また、急に思い立って部分的に読み返したくなるので、電子ブック化も希望します。

瀬田さんの訳で是非読みたいです。

学生の頃から旧版になじんでいます。
当時は買うお金もなく，今更新版も読めず。。。
ぜひとも復刊をお願いします。

15年ほど前に旧版を図書館で借りて読みました。すっかりあの世界にはまってしまい、本を手元に置きたいと思っていましたが、書店では新版にかわっていったようです。新版にはなじめなくて、古書店で見つけた旧版の単行本を3巻だけ持っています。あとの3巻にはなかなか出会えませんでした。クロース装の赤表紙の雰囲気と瀬田さんの訳がとても好きです。

学校の図書館で廃棄扱いになったのをもらってきたのが「赤本」でした。
いまだにありますが、きちんとした形で所有したいというのもあり、復刊をぜ
ひとも希望します

名作を自分の本棚に集めていくのが夢です。映画を見てすごく原作が読みたくなったのですが、文庫よりはハードカバーのほうが外見が重々しく、本としての観賞価値がある気がするので復刊希望です。

指輪物語は、本当に壮大な物語なので、ハードカバーの方が読みやすいんじゃないでしょうか。
それに、文庫より長く持つような気がするんです。
文庫も出ていることですし、ハードカバーでも出していただきたいです。
私の他にも、ハードカバーで買いたい人って、たくさんいると思います。

買います。
復刊してください。

先日図書館で旧版を見つけ、かなり興奮しました。
新版は読みやすくなっていて良いと思いますが
どうしても、旧版のハードカバーが欲しいです。

復刊を強く願っています。

初めに読んだのが旧版だったので、新版の訳にはどうしても違和感が残ります。新版を出された意図も理解できるつもりですが、やはりどうしても旧版で読みたいです。必ず買います。

IRCで話していると懐かしいこの本の話に。
以前小学校で見たときは余り頭に入ってなかったらしく
今となってはほとんど中身を思い出せません。
今は文庫等も出てますが、やはりこういった翻訳本は
ハードカバーでなくては。