ほしい。

来日以前のハーンついて関心があるから。ハーンの書いた日本以外の民話を読んでみたい

素晴らしい文体、広く深い各国文化への造詣。これは読む価値がある。

人類学の古典であるとともに、また現代的な価値も兼ね備えているため。

名著故に。

こういった本は日本では貴重です、アイリッシュ・ミュージックがメジャーになりつつある現在でも、イメージだけが先行していて実体が忘れ去られていくような現状です。現地の音楽の在り方や、スタイルを比較的正しい形で伝えているこの本は、プレイヤーや愛好者にとっても大切な事を伝えています。

現在アイルランド音楽、ダンスのブームの様子で、関連書物も
結構出てます。しかし、その原点的なものがこれ。今までに
日本で出されたものは、ほぼ間違いなくここを通っているかと
思われます。日本以外の国の研究でも、必ず目を通される古典
ともいうべき本です。体験記なども楽しいですが、概論的な
ものとしては、この一冊をまず最初に読んで欲しいと思います。
もちろんこの本が絶対的というわけではありませんが、
日本でこの本がもう出ない、というのは、ちょっと悲しむべき
ことであると思います。

アイルランド音楽好き、アイリッシュダンス好きが集まると必ず話題になる本。タダでさえ少ないアイリッシュ・トラディショナル音楽の情報源の中でも、重厚かつ貴重な記述のこの本が日本で手に入らないという残念な状況を、ぜひとも打破せねばなりません。

アイリッシュダンスおよびアイリッシュミュージックを勉強していますが、日本では資料があまりに少ないのが現状です。貴重な資料を復刻して欲しいと思います。

原書を持っているのですが、なかなか読み切れないです。
日本語で読めるのであればぜひとも欲しい一冊です。

昨今のリバーダンスの来日等アイルランド音楽への関心が高まる中このような訳書が現在手に入らないのはとても残念です。ぜひ復刊を望みます。

アイルランドおよびケルト文化圏における
伝統文化や伝統音楽を知る上での参考にしたいから。
これだけ情報技術が発展してもなお我々が
伝統や文化というものから得る力が大きいのは、
そういうものが動かしがたいほどに強い地盤を
持っているからなのだと思います。

近年日本でも少しずつ愛好者が増えている、アイルランド音楽。その概説書である本書は、初歩的でありながら詳細な記述がなされており、アイルランド音楽についてただ知りたいというだけの人にも、研究のための参考文献として使いたいと言う人にも等しく価値のある本である。
このような本が絶版のままになっているのは、非常に残念なことである。是非とも、復刊を期待したい。

アイルランドのダンスに関する日本語書籍が少なすぎる～～～。

アイルランドの伝統音楽やダンスの歴史を知ることのできる日本
語の文献は少なく、大変貴重な本ですのでぜひとも復刊していた
だきたいです。

本訳書は原書にない項目別索引が附加されており、価値がある。
この分野の基本図書である。復刊の際は、可能であれば
原著にある、曲目索引とアイルランド語用語解説とを
加えていただきたい。