手元にないので曖昧ですが、子供の頃に読んだ「魔法を売る店」
という本に、「風船になった人」という話がありました。
挿絵までははっきり覚えていませんが、不思議な雰囲気の絵でし
た。

参考URL:http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?KEYWORD=%96%82%96%40%82%F0%94%84%82%E9%93%58++++

確認してみましたが探していた本とは違うようです。
でもありがとうございました。こんな曖昧な質問に答えていただいて。

なんというか…もっとアニメタッチな挿絵でした。イラスト的というか。
もしかしたら風船女が居たか居ないか微妙です。うーん。
これかなーという本ありましたら教えてくださいませ。

＞ なんというか…もっとアニメタッチな挿絵でした。イラスト的というか。

風船男が出てくる、アニメタッチな挿し絵のハードカバー・・・
おそらく、「ぞくぞく村の妖精レロレロ」ではないでしょうか？
あかね書房から、ぞくぞく村のおばけシリーズとして現在13冊出ています。
作者は末吉暁子さん（大好きなのです）、挿し絵は垂石眞子さん。

「ぞくぞく村の妖精レロレロ」
妖精レロレロは、魔女のオバタンのべたべたガム作りに協力するはめになります。
かわいい妹のメロメロが、風船男を繋ぎ止めたいと言うからです。
べたべたガムさえあれば、風船男を繋ぎ止めておくことができるはずなですが・・・

と、こんなカンジのお話ですが、どうでしょう？
ちなみに、このシリーズはアニメビデオ化もされているので、お近くのレンタル屋に
あるかも知れません。

これです!
本当にありがとうございます。
表紙を見た瞬間にすべて思い出しました。こんなストーリーだったんでしたね。
まさか出会えるとは思っておりませんでした。
本当にうれしいです。ビデオもあるんですか?
探してみます。
ほんとにほんとにありがとうございました。