ロバート・ネイサン『夢の国をゆく帆船』The Enchanted Voyage（ハヤカワ文庫NV83）1974年12月初版だと思います。

　内容的にはファンタジーというよりもSFだと思います。

　「ニューヨーク市に住む大工のペケット氏は、船乗りになることを夢見るあまり、車輪付きの手製ヨットに乗り込み、妻を家を仕事を捨て、車輪付きの手製ヨット＜サラー・ペケット号＞に乗って放浪のたびに出かける。」 という内容です。

　以下のHPに表紙画像がありましたが、私が読んだ本はこの表紙であったかどうか、記憶が定かではありません。(覚えていないだけかもしれませんが)
　絶版のハズです。

　本のタイトルで検索をかけますと、もっと詳しく調べられると思います。
　尚、ロバート・ネイサンの本は、映画化もされた『ジェニーの肖像』の方が個人的にはオススメです。

参考URL:http://homepage2.nifty.com/GARAKUTA/katuji/booklist/nathan/nathan.html

さっそくお教えいただき、誠にありがとうございます。お陰で長年の願いが
叶い、とても嬉しく思います。ロバート・ネイサンの作品でしたか。
ネットでも何度も探したことがあったのですが、少しもヒットしないので題
名が間違っているのだとばかり思っておりました。タイミングが悪かったの
ですね。
翻訳の方は入手が難しそうですが、英語版はさっそく発注しました。まずは
英語版、そして日本語訳もぜひ入手して読みたいと思います。

「ジェニーの肖像」は子供のころ大好きだった作品のひとつです。改めてお
勧めいただいて、ひさしぶりに読んでみたくなりました。

本当にありがとうございました。

　初めてこの掲示板の存在を知り、訪れてみたところ、見覚えのあるタイトルが目に入ったので、お節介をしてしまいました。数年前に読んだばかりなのです。
　タイトルは1字違うだけで見つかりにくくなりますよね。(今回はGoogleで「夢の国　帆船」のand検索で見つけました)

　確か私は市の図書館で借りて読んだのだと思います。経験上、ハヤカワ文庫のNVシリーズでは古本屋での発見も難しいとは思いますが、見つかることをお祈りします。