…という漫画家の作品で、かなり近いものを読んだ覚えがあるのですが
肝心のタイトルを思い出せず、作者名で検索してみたら次のようなものが出てきました。

『愛された腹話術師』　別冊マーガレット1973年7月号掲載　

なにぶんタイトルが思い出せないので断言はできないのですが、
私の読んだ漫画の作者が『京谷枝理子』さんなのは確かです。

覚えている内容は、次の通りです。

・ヒロインは学校の寄宿舎（寮）住まいで、ルームメイトがいる。
・腹話術師は舞台上の椅子に座り、子供くらいの大きさのピエロ人形を
　膝にのせて話芸を披露するスタイル。
・ある日、町にやって来た一座の腹話術師（金髪美青年）に一目ぼれし、
　毎日のように彼の舞台を見に通うようになる。
・一座の町での最終公演の日、観客がみな帰ってしまって舞台の上の腹話術師と
　二人きりになれたヒロインが思い切って告白する。だが彼女の思いは
　受け入れられず、せめて近くでお別れを言いたいと舞台に上がる。
・そして、ピエロ人形にもお別れの握手をしようと手を伸ばした瞬間、
　突然人形が腹話術師の膝から飛び降りて彼女を避ける。驚いたヒロインが
　腹話術師にとりすがると、腹話術師はそのまま椅子から床に倒れ落ち、
　なんと顔にヒビが！　ヒロインはショックで気絶してしまう。
・ヒロインを心配してこっそり後をつけ、物陰から一部始終を目撃していた
　ルームメイトに気づかず、倒れているヒロインにピエロが物悲しげに独白…
　「君が恋をしていたのは人形のほうで、ピエロ人形だと思っていた自分が
　本当は腹話術師だったんだ。自分はこんな外見だし本当のことは
　知られたくなかった。せめて君の思い出の中では、君に慕われるような
　素敵な青年でいたかった…」（うろ覚えですがこんな感じの台詞だったと…）

長くなってしまいましたが、私の記憶の限りではこんな感じです。
何かのお役に立てばいいのですが…

> ｋｏｒｏｎａ　さん、とてもうれしいです。９９％　この方の作品で間違いないと思います。残り１％はお人形の名前です。本当に丁寧なレスをつけていただき感謝致します。子供の頃、別マよく読んでましたが『京谷枝理子』さんのお名前おぼろげに記憶していても結びつきませんでした。ご記憶が正確で驚きました。確かに人形は金髪の美青年でした。窓は寮の窓だったのですね。告白後、人形が倒れて顔にヒビが入った場面思い出しました。腹話術師のつぶやきも。とてもすっきりしました。本当にありがとうございました。

>cheesukeさま
こんばんは。残り１％分について、わかったので追記します。
（間があいてしまったから、もう見てらっしゃらないかな？）

ピエロ人形の名前は　『プペット』　でした。
ついでに、ヒロインは　『ブランチ・ハドソン』
　　　　　ルームメイト　『アン・ウィリアムズ』　でした。
なおアンにはボブというＢＦがいて、彼女と一緒に衝撃の真相を目撃します。
そして、気絶したブランチを心配して飛び出そうとするアンを、
「今でていったら彼（腹話術師）が可哀相すぎるよ」と押しとどめる好青年でした。

腹話術師の最後のセリフ、前述の私の記憶のものと一部微妙にニュアンスが違う
感じだったので、あらためて引用しておきます。
「ごめんよお嬢さん。私が腹話術師で、あなたの愛したのは、この人形のほうだったんだ。
ゆるしてください。だまそうなんて思ったんじゃないんだよ。
ほんとに、だまそうなんて気じゃなかった…ただ１度だけ、あなたと２人きりで
会いたかっただけなんだよ……１度だけ…」

あらためて読み返し、初恋に破れたヒロインよりも腹話術師の切なさに感じ入って
しまった私でした。トシとったってことですかねぇ（しみじみ…）

>korona　さま　こんにちは。お気にかけていただいて大感謝です。二人の名前とピエロの名前ドンピシャです。記憶にあります。１００％　この作品で間違いないです。
> あらためて読み返し、。。。もしかして本もお持ちですか？ジョセフ＝コットンはこの話とは関係なかったんでしょうか。人間のピエロはプペットだったんだと思うのですが、金髪腹話術師人形の名前はなんだったろう。う～ん、気になります。ジョセフ＝コットンは他の漫画で私が勘違いしてるのかしら。どうして結びついてしまったのでしょう。今度はそちらが気になってしまっている私です。

> > あらためて読み返し、。。。もしかして本もお持ちですか？ジョセフ＝コットンはこの話とは関係なかったんでしょうか。

cheesukeさま、こんばんは。
説明が足りませんで失礼しました。
『ジョゼフ＝コットン』は、そのまま金髪美青年人形の名前だったので
前回のレスでは省略してました。

本は持っていないのですが、国会図書館で現物を読みふけって来ました。
雑誌のバックナンバーなど、たいていのものが創刊号から置いてあって満喫♪
他にも懐かしい作品を色々読めて、楽しかったですよ～

> korona さま
本当に大感謝です。(o^^o)m(_ _)mあ～っすっきりしました。
国会図書館、常々、一度行ってみたいと思っております。
昔、読んだ古い漫画、愛着のあるもの多いです。同じ漫画
読んだ方々にお目にかかる？と話がはずんだりします。
ありがとうございました。またお世話になることが
ございましたらよろしくお願い致します～

私が読んだのは、全く同じ内容だけど、掲載誌が違うんです。花とゆめで、川崎ひろこさんて方でした。記憶に間違いはありません。とても印象的な話だったので。タイトルは覚えてませんが。…もしかして、原作が別にあったのかもしれませんね。