全然違うかもしれませんが、体に鳥の羽毛が生える女の子の話（ちょっとホラー？）がかなり昔、「なかよし」に掲載されていた高階亮子（この字で合ってますか？＞詳しい方）さんの漫画にありました。
試しに当たってみてはいかがでしょうか。
違ったらゴメンナサイ。

>「なかよし」に掲載されていた高階亮子（この字で合ってますか？＞詳しい方）さんの漫画にありました。

多分それだと思います。（なにしろ、自分でも２０＋？年前だよね、確か？　というくらい記憶不確かなんです。）
ありがとうございます。
やはり高階さんですか……。
話の雰囲気的にそうかな？　と、思いけっこう高階さんの本を調べてみました。
（けっこう好きな作家さんなのです。高校くらいになって好きになったんです。）
が、いまだ行き当たってないんです(T-T)。私の、探し方が悪いのか、作品量が多いせいか？
せめて題名なりとわかれば探しようがあるのかもしれないのですが……。
また地道にさがしてみます。作家名が絞れただけ嬉しいです。ありがとうございました。

高階亮子さんだとすると『はるかなるレムリアより』ではないでしょうか？
優秀な兄と、美人（と評判）の妹にはさまれてて、近所の奥さんが母親に
「お兄さんはご主人ににて頭がよくて、妹さんは奥様（母親）に似てきれい」
とか言ってるところを主人公が通り過ぎていき、その近所の奥さんがあわてて
「○○さんは、誰にも似ていませんわよ」（ひどい…！）というシーンが
印象に残っています。
で、結局その主人公はアムリタデヴィという名の女神（？）の生まれ変わりで、
３人の男の人（それぞれ、竜とかなんかの化身）と一緒に世界を救う…みたいな。

> その羽のはえかけた雛を見て、
> 自分の体の様子がそれとそっくりだ。

このへんは記憶にないので、もしかしたら別の話かも…。自信ないです。
もし違っていたら、ごめんなさい。

作者名は『高階良子』でした。

追加情報ありがとございます。

> 高階良子さんだとすると『はるかなるレムリアより』ではないでしょうか？
うう、それじゃなかったんです。途中の設定まで似てるんですけどね。
でも、この話はこの話で、好きなんです。（始末におえない私です）
> > その羽のはえかけた雛を見て、
> > 自分の体の様子がそれとそっくりだ。
ここが違ってました。
>
> このへんは記憶にないので、もしかしたら別の話かも…。自信ないです。
> もし違っていたら、ごめんなさい。
気にかけていただいてありがとうございます。

高階先生の作品目録を作っているHPを見つけたので、
そちらの掲示板で聞いてみました。
『なかよし』昭和５０年９月号に掲載された
「グリーンエンゼル」だろうとのことです。
ヒナを投げ込まれるシーンも確かにあるそうで、
間違いないと思いますが、残念なことに単行本には未収録です。
教えてくださった方はどうしても読みたかったので
国会図書館まで足をはこんだとのことでした…。

＊目録部分のアドレスを入れておきますので
　覗いてみて下さい。



参考URL:http://east.portland.ne.jp/~kntk123/takashina/mokuroku2.htm

チェックが遅くて、お礼が遅れて申し訳ありません。
> 高階先生の作品目録を作っているHPを見つけたので、
> そちらの掲示板で聞いてみました。
> 『なかよし』昭和５０年９月号に掲載された
> 「グリーンエンゼル」だろうとのことです。
> ヒナを投げ込まれるシーンも確かにあるそうで、
うわーん(>_<)　めちゃくちゃ嬉しいです～～～～っ！！
これで長年の胸のつかえがとれましたっっ！！
昭和５０年……。どおりで、記憶があいまいなハズです。
みなさまご協力ありがとうございます。
ここってば、なんて素敵なシステムなんでしょう！！

> 間違いないと思いますが、残念なことに単行本には未収録です。
> 教えてくださった方はどうしても読みたかったので
> 国会図書館まで足をはこんだとのことでした…。
未収録ですか。どおりで、いくら探しても見つからない訳だ。
国会図書館……(^^;)　なんか敷居の高そうなところに。
うう、時間がとれた時に行ってみます。

> ＊目録部分のアドレスを入れておきますので
> 　覗いてみて下さい。
こんなページもあったんですねぇ。すごいなぁ。
いままで探していただけに、ほとんどコミックスになってるものは
知ってる自分が居ました。
本当に気にかけて下さったみなさまありがとうございます。