復刊ドットコム相談室
あの本のタイトルが知りたい
-
2001/08/19（返答 4件）
受付中
この詩知りませんか？
詩を探しています。
名作選のようなのに入っていた、恋人（？）に対する男性の愛を込めた詩なのですが、
「ぼくはワインになりたい 僕はあなたの体に入り あなたを健康にしてあげられる」
というような部分がありました。
大抵こんな感じでワインが花だったりなんだりしました。
結構有名な詩人だったと思います。
ゲーテかなとか勝手に思ってたのですが・・違う？
-
回答
No.1ヘッセですよ
ヘッセの詩だと思います。
先日たまたま本の整理をしていて、ぱらぱらと2.3編読んだものに、そのフレーズがありました。必要でしたら、タイトルがなんだったか、見て、お知らせしますね。
2001/08/22
-
回答
No.2RE:ヘッセですよ
> ヘッセの詩だと思います。
> 先日たまたま本の整理をしていて、ぱらぱらと2.3編読んだものに、そのフレーズがありました。必要でしたら、タイトルがなんだったか、見て、お知らせしますね。
ありがとうございます。
ヘッセでしたかー・・ゲーテと字の数しか合ってませんでしたね・・
ヘッセは詩集は読んだ事無いんですよ。
出来れば題も教えていただけますか？
2001/08/23
-
回答
No.3遅くなりました
遅くなりました(^_^;)
タイトルですが、私の持っている詩集では、「恋のうた」です。まんまですね(^o^)
ただ、非常に古い本です。微妙に訳が違うかも。
「ぼくは 花になりたい あなたが こっそりやってきて ぼくを つみとって 手の中へ にぎってくれる また あかい葡萄酒にも なってみたい あなたの口から 甘くながれこんで すっかり あなたのなかへ入って あなたとぼくを 健康にしたい」
こんな感じのでした?
2001/08/26
-
回答
No.4RE:遅くなりました
そうそうそんな感じでした！
愛の詩って全然興味なかったのが（読んだ時小学生くらいだったのでなおさら）
この詩は素直にいい詩だなあと思ったのでもう一度読んでみたかったんです。
探してみます。重ね重ねありがとうございました！
2001/08/26
次の画面へお進みください