復刊ドットコム相談室
あの本のタイトルが知りたい
-
2016/08/08（返答 2件）
解決済み
小学生の男の子と父親の中身が入れ替わってしまう外国の小説
30年くらい前に読んだ子ども向けの小説です。
所々、外国っぽい挿絵が入っていました。
主人公の少年と父親がどうして入れ替わったのか
特別な成り行きはなかったように思います。
朝起きたら入れ替わっていて・・・という感じだったはず。
基本、ギャグテイストでした。
どうすれば元に戻るのか検討がつかないので、とりあえず
男の子は父親のフリをして仕事へ行くことになります。
そして仕事先で新しく１人の女性と出会います。
それは以前、男の子の学校にいた「ムーン先生」という
その名の通り満月の様に丸顔の女性でした。
なんとその「ムーン先生」だけが中身が自分の元教え子だと気付くのです。
男の子には、片方の足の甲をもう片方の脚の膝裏につけてこするという、
独特のクセがあります。
父親に「コウノトリのポーズはやめなさい」と注意されています。
これまた「自然に」数日入れ替わった二人は元に戻ったように思います。
原作も外国人だったと思いますが、どの国かはわかりません。
タイトルの一部でも思い出せたらいいのですが、全く思い出せません。
-
回答
No.1Re:小学生の男の子と父親の中身が入れ替わってしまう外国の小説
「パパあべこべぼく」（メアリー・ロジャーズ 福武書店 1989年）ではないでしょうか。
私は未読ですが、リンク先に詳しい内容が紹介されており、ムーン先生も出てくるので間違いないのでは。
参考URL:http://www.hico.jp/sakuhinn/6ha/papaabe02.htm
-
回答
No.2ありがとうございました！
「パパあべこべぼく」ですね！
リンク先も見ました、間違いありません。
なかなか検索しても出なかったのに、ありがとうございます！
この作者の方は他にも母娘入れ替わりモノで、そちらは映画化もしているんですね。
その作品は知っていたのですが、まさか同じ作者が書いていたとはわかりませんでした。
長年の謎が解けました。ありがとうございました。
この質問の回答受付は終了しました。