復刊ドットコム相談室
あの本のタイトルが知りたい
-
2000/12/18（返答 2件）
受付中
ロアルド・ダールの童話
「赤頭巾ちゃん」とか残酷な話になっている
やつ。１０年前、英国で先生に見せて貰った
けれどタイトルがわからない。
できれば原語でお教え下さい。
-
回答
No.1遅まきながら
とりあえず邦訳されている本の存在が判りましたので遅まきながら。
まるごと1冊ロアルド・ダール
ロアルド・ダール
評論社
2000年に出た本のようですね。
参考URL:http://www.h5.dion.ne.jp/~multivac/shohyou2003.htm
-
回答
No.2Revolting Rhymes
EasySeek時代にも一度おたずねがありましたが
"Roald Dahl's Revolting Rhymes"ですね。
今はペーパーバック「Revolting Rhymes」が入手可能なようです。
ご参考までにAmazonの紹介ページをリンクしておきます。
邦訳ではXQOさんご紹介の「まるごと～」のみに収録。
こちらでは「へそまがり昔話」と訳されています。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142302260/qid=1090651404/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-0396549-7914631
次の画面へお進みください