1. TOP
  2. 復刊リクエスト
  3. 著者「新庄嘉章」 復刊リクエスト一覧

キーワード「新庄嘉章」(著者)のリクエスト一覧

復刊リクエスト

全5 件
モンテ・クリスト伯(新庄嘉章訳)

【著者】アレクサンドル・デュマ 新庄嘉章
【出版社】講談社

作品を手に取るにあたって、新庄氏の訳が読みやすい、生き生きとしていると聞き気になりましたが、絶版して久しいという事で非常に残念です。 既読者の熱のこもった言葉に、是非この訳で読んでみたいと思...

得票数
202票

ジャン・クリストフ 全4巻

【著者】新庄嘉章 ベートーヴェン
【出版社】新潮社

おそらく最もメジャーな豊島与志雄訳もよいのですが,この新庄嘉章訳はいっそう繊細な感性と決定的な名場面(どこかは言わないでおきますが)の訳の素晴らしさとにおいて忘れがたいものです。基づいている原...

得票数
12票

フランスの生きる道

【著者】新庄嘉章 ピエール・ドリュ=ラ=ロシェル
【出版社】利根書房

名作です。復刊希望。

得票数
2票

危険な関係 上下巻

【著者】新庄嘉章
【出版社】新潮社

現在異訳版が出ておりますが、吾が信ずる名訳は新庄嘉章氏のものであります。

得票数
1票

全5 件

Q&A 【あの本のタイトルが知りたい】

小学校の頃図書館で読んだ絵本です

十数年前に小学校の図書館で読んだ本です。 作者は外人の方の絵本?を和訳したものだと記憶しております。 外国風のイラストでキャラクター達が描かれ、そのキャラクター達がスイーツ・料理を食べたり作った...


新規リクエストする

アクセスランキング

期間:2019/02/18~2019/03/17
(毎週月曜更新)

TOPへ戻る