1991年に出版された清新な翻訳（小林清一・浅野萬里子訳）であるが、出版社が倒産したため、入手困難になっている。当時、千城からはハーディのほとんどの長編が比較的廉価のハードカバーで刊行されていたが、部数がきわめて少なかったようで、今日古書として見かけることは滅多にない。翻訳者が別の出版社から刊行してくれたらいいのだが。『帰郷』は荒野を舞台に男と女の愛と葛藤を鮮やかに描いた傑作である。