復刊リクエスト投票

• トリストラム・シャンディ全３巻岩波文庫

  【著者】ロレンス・スターン

  夏目漱石がなまこのようだ、と評している作品。しかし、これを原書で読むのはハードルが高すぎるので、ぜひ復刊を。新訳が出ることはこのご時世期待するべくもないし、朱牟田さんは英文学研究の泰斗だった人なので、きっとこの翻訳はすぐれたものだと思います。(2017/02/24)

• マオII

  【著者】ドン・デリーロ

  デリーロは現代社会をテーマに難解な物語を書くことで知られる、アメリカではカルトっぽい人気がある作家。ノーベル賞候補になっているという噂があるが、ボブ・ディランがとったせいで生きている間にもうチャンスは巡ってこないだろう。何冊か長編を読んだことがあり、個人的に好きな作家なのだが、この作品は絶版で読めないのでぜひ。(2017/02/24)

• 帰郷

  【著者】トマス・ハーディ

  ハーディの作品は『テス』しか読んだことがないが、他にももっと読みたい。『帰郷』はサリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』でホールデンお気に入りの本として言及されていたので、興味を持った。ユーステイシア・ヴァイという名前だけが頭にあって、ぜひ読んでみたいのだが、絶版というのは残念だ。ハーディは日本の作家でいえば島崎藤村みたいなものか。翻訳が難しく、しかも誰も読まないという不遇な作家だが、きっとハーディ・ファンは一定数いるだろう。(2017/02/24)

• 遥か群衆を離れて

  【著者】トマス・ハーディ

  トマス・ハーディの作品に興味があり、もっと読んでみたいのですが、現在生き残っているのは岩波書店から出ている『テス』と『ハーディ短篇集』くらいですね。『遥か群衆を離れて』は2015年に再び映画化されたのに、原作のほうは復刊されず……　ハーディは個人的にディケンズと並ぶくらいの大作家だと思うのですが、代表的な作品くらいはつねに手に取れるようにしてほしいです。全集は出ていますが、高すぎます。(2017/02/24)