復刊投票コメント一覧
ドストエフスキー全集
全122件
20年以上前にちまちま購入していたが、如何せん高いし金が無いので、一部を購入して沙汰止みになってしまった。
詰まらぬことであるが、私は学校の教科の「国語」が大嫌いであった。小学校の国語なんて建前のデマカセしか書いていない。読書感想文の推薦図書なんて嫌でイヤで読む気もしなかった。
しかし、この文豪の文章には「建前」「ウソ」がない。人間の真実を知った、と思う。私の「国語」である。
昔ほど金に困らない今となっては、全てを購入して読了したい。
2018/09/21
20年以上前にちまちま購入していたが、如何せん高いし金が無いので、一部を購入して沙汰止みになってしまった。
詰まらぬことであるが、私は学校の教科の「国語」が大嫌いであった。小学校の国語なんて建前のデマカセしか書いていない。読書感想文の推薦図書なんて嫌でイヤで読む気もしなかった。
しかし、この文豪の文章には「建前」「ウソ」がない。人間の真実を知った、と思う。私の「国語」である。
昔ほど金に困らない今となっては、全てを購入して読了したい。
2018/09/21
人生、いつになっても本物に心底浸る必要がある。ビジネスでも知識でも情感でも。そんな時に、本物中の本物を、その人の形成過程を含めて味わえないのは時代の不幸だ。20、30年前の方が、今よりずっと豊かだった気がする。子供たちに、この作品群を伝えてあげたいし、私は今になって初めて通して読みたくなっています。
2013/09/02
人生、いつになっても本物に心底浸る必要がある。ビジネスでも知識でも情感でも。そんな時に、本物中の本物を、その人の形成過程を含めて味わえないのは時代の不幸だ。20、30年前の方が、今よりずっと豊かだった気がする。子供たちに、この作品群を伝えてあげたいし、私は今になって初めて通して読みたくなっています。
2013/09/02
すばらしい作家。上製本かつ中性紙の形式で、半永久的に後世に保存していくべきだと思います。それだけの価値と意義があります。コストはかかるでしょうが、ぜひお願いしたく存じます。
2013/02/01
すばらしい作家。上製本かつ中性紙の形式で、半永久的に後世に保存していくべきだと思います。それだけの価値と意義があります。コストはかかるでしょうが、ぜひお願いしたく存じます。
2013/02/01
ドラマティックな『未成年』、ウェルメイドな『虐げられた人びと』、鋭敏な感覚の『ネートチカ・ネズワーノワ』がわがベスト3である。世評高き『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』は他の人に任せるとしよう。わたしは自分の愛する作品を文庫と全集、異なる訳でその魅力を味わうことに無上の喜びを感じるのだ。
2010/08/19
ドラマティックな『未成年』、ウェルメイドな『虐げられた人びと』、鋭敏な感覚の『ネートチカ・ネズワーノワ』がわがベスト3である。世評高き『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』は他の人に任せるとしよう。わたしは自分の愛する作品を文庫と全集、異なる訳でその魅力を味わうことに無上の喜びを感じるのだ。
2010/08/19
いくつかの主要作品を小沼文彦訳の重い全集本で読みました。初回配本から完結まで何年かかったのでしょう。版元、翻訳者の忍耐と努力、そして読者の期待。確かに本全集刊行は偉業だったと思います。訳者の小沼文彦もどこかで語っていたように記憶していますが、厳密な意味での初めての個人訳ではなかったでしょうか。今も活字に意味を失わずにいる時代錯誤?の読者の願いをかなえてくださるよう祈念しています。もちろん既刊の「作家の日記」と同様文庫本でもよろしい。小沼訳に新鮮な気持ちで取り組みたいな。
2009/05/07
いくつかの主要作品を小沼文彦訳の重い全集本で読みました。初回配本から完結まで何年かかったのでしょう。版元、翻訳者の忍耐と努力、そして読者の期待。確かに本全集刊行は偉業だったと思います。訳者の小沼文彦もどこかで語っていたように記憶していますが、厳密な意味での初めての個人訳ではなかったでしょうか。今も活字に意味を失わずにいる時代錯誤?の読者の願いをかなえてくださるよう祈念しています。もちろん既刊の「作家の日記」と同様文庫本でもよろしい。小沼訳に新鮮な気持ちで取り組みたいな。
2009/05/07