復刊投票コメント一覧

何がきっかけかは覚えていませんが、学生時代ごろに文庫本で上下巻を購入しました。
もともとの「リフト・ウォー・サーガ」シリーズは全く知りませんが、関係なしに読み進めることができました。
翻訳でありながら非常に読みやすい文体、無垢な少女が謀略で殺された父と兄の代わりに領主となって仇を討つというストーリー、そしてファンタジーらしさを「ここぞ」というところで使うプロット…
どれもが最高で、数回は読み返しました。
今読んでも面白く、なぜ絶版なのか不思議なくらいです。
某書店でのビブリオバトルで紹介したものの、「紹介された本は店頭に並ぶ」という企画があったのですが、絶版ということで誰の目にも映らずに、という悔しい思いもしました。
この名作はぜひ、復刊していただきたいです。

続編の翻訳を願って、まず、本書の復刊を希望します。

ファンタジー好きのあいだでは幻の名作のようです。

おもしろくない新作より、名作を復刊してほしいのです。

リフトウォー本編を早川書房が復刊したので、これも期待していたのですが…。復刊および続巻翻訳希望。

大好きだった

何故か買い逃してしまったので、是非復刊を。

長く絶版状態のため

「帝国の娘」以降のシリーズも読みたいから

昔持っていた本です。大好きでした。引越しや結婚でどこかいってしまい・・・今の今まで忘れ去っていました。
又是非読みたいですね。

リフトウォー・サーガとあわせて読みたいです。

是非読みたいので

持ってます。でも、絶版なのは納得いかないっ！
この人の本は面白いし、中でもこれは一番なのに。

続きが読みたい

お薦め小説を特集していた雑誌で解説を読み是非読みたいと切望していました。どの書店ネットでも絶版のため購入できず、幸運なことに古本屋ネットで上下共、GETできましたがやはり人気商品なのかちょっと高額でした。でも上下２冊あるのに長さを感じさせず一気に読め、この後の展開もとっても気になります。みなさん同様、復刊＋続編の翻訳をお願いします。

上下巻とも持ってますが、ぜひ続きを読みたいので。
でもハヤカワさん、ファンタジーもので中途のまま翻訳されてないの
いっぱいあるんですよね…。
今、またファンタジーブームとかいわれてますから全部続き出して欲しいです。

レイモンド・E・フィーストの作品は中学時代から好きで、
帝国の娘も図書館で借りて何度も読みました。
古本屋等でかなり探しましたが見つからず、
ぜひ復刊して欲しいです。

友人に勧められ、リフトウォーサーガを読みました。所謂ファンタジーという枠組みでありながら、緻密に構築された世界観にとても惹かれました。是非、この外伝も復刊していただきたいと思います。

愛読書でした。知人に貸して戻ってこなかったのが今でも無念です。

三部作からなる外伝の位置付けですが、この作品から読み始めてリフトウォー・サーガを知りました．「この先どうなるの！」とぐいぐい引きつけられる面白さです．権力ゲームの才能を開花させるマーラですが、心の安らぎをえることなく第一部は幕を閉じます。最後にちょっと触れているシンザワイ家のホカヌとは今後どうなるのかなど、読者にこの先を予感させながらも、粛然としたラストは心に残ります．

ツラニの激動する政変を通じて成長していくマーラを描いた三部作の未訳分である、Servant of the EmpireとMistress of the Empireも面白さがパワーアップしており、訳出されていないのは残念．
リフトウォー・サーガを読んだ人ならまず間違いなく楽しめますし、この作品から読み始めても十分に面白い本ですので、ぜひ三部作そろって出版し、多くの人に手にしてもらいたいです。

あらすじを見て、興味を持ったから。