復刊投票コメント一覧

やはり、マンスフィールドの繊細、優美な文体を見事に訳出し、詩人としても著名な安藤一郎氏こそ本作の訳者として最良だと私も考えます。
ちらと調べたかぎりでは、この訳文もまったく古びていない。『マンスフィールド短編集』がまだ生き残っているのに『ダロウェイ夫人』が絶版となったのは少々解せないが、氏の訳が新潮社（あるいは他社でも構わないが）の心ある方の目にとまることを切に祈る。
私の生あるうちに「復刊決定」の報が届くといいな。