rasokokeさんのページ

やはり、マンスフィールドの繊細、優美な文体を見事に訳出し、詩人としても著名な安藤一郎氏こそ本作の訳者として最良だと私も考えます。 ちらと調べたかぎりでは、この訳文もまったく古びていない。『マンスフィールド短編集』がまだ生き残っているのに『...

もうかなり長い間絶版状態が続いており、中古品の数も少なく価格も高い。 著者の長篇における代表作という評価であり、深井淳氏の訳も多少古くはなっているだろうが名訳との評もあるため、新訳にこだわることなく復刊してほしい。

安部氏が自身の作品について語ったインタビューを含むエッセー、対談集。と、これだけでも貴重なのだが、その内容は安部作品の根幹にふれるものばかりで、いずれの論考も時代を超えた普遍性を含んでいる。 安部氏を知らない世代の方にも手に取ってもらい、...

著者の最も充実した時期に書かれた作品であり、最高傑作にも挙げられる。文庫版で手頃なので、絶版のままにしておくのは惜しいと思う。