復刊投票コメント一覧

普通の書店では購入することが難しいため

読みたいと思ったが図書館になく絶版だったため

ケルト神話の中のクーフーリンの物語を読んで大まかに知り、興味を持ったので是非詳しい内容を読んでみたいと思ったので復刊を希望します。

絶版だったとは知りませんでした、以前読んで面白かったと記憶していますしアイルランドの伝説の本として購入して読みたいので復刊を希望します。

私はこの作品を図書館で見つけ読むことが出来ましたが、やはり絶版となっているため取り扱っている図書館も数が少なく中々気軽に読むという事が出来ません。
またこの作品はひとつの読み物としてもとても面白いです。もしこの作品の復刊が決まり次第是非買い求めたいと考えています。

アニメ、ゲームでクー・フーリンの逸話を知りたくなったため。

クー・フーリンをアニメを通じて好きになったからです。

ケルトの伝説に興味があり、触れてみるきっかけが欲しいので。

各所でケルト神話に関係する書籍のオススメを訊ねると、必ずあげられる一冊の１つですが、現在では中古以外に入手方法がなく、その中古も高騰しているため容易に手に入れられずいつも歯噛みしています。

Tain bo Cuailngeの英訳からの日本語訳、これだけでも価値がある。注釈も充実している。
近年アイルランド神話について漫画・ゲームなどのメディアで取り上げられることが多いが、それらの媒体では面白さ優先で、正確性に欠けて誤解を生むこともしばしばだと思う。
そこでこのようになるべく原点に忠実なものに日本語で触れる機会があれば良いと考える。

ケルトの伝説をもっと読みたい、手元にも置いておきたいです

クアルンゲの牛捕りでのクーフリンの活躍を是非読みたいですのですが、絶版で手に取る機会が無い状態です。どうか再販をお願いします。

ケルト文化の本は探しても中々見つける事が難しく、こちらの本は中々に面白い内容と伺いましたので、是非とも読んでみたいと思い投票しました。

最近ケルト神話にハマったのでとても読みたいです

英雄クーフリンのなるべく様々な資料を読みたいので、ぜひとも復刊していただきたいです。

一冊手元に置いておきたいのと、新しく興味を持って下さった方が手に取りやすくなって欲しいから

地元の図書館では取り扱っておらず、絶版で買うこともできず……。
この期になんとしても手に入れたいです。

日本語で読める数少ないアイルランド神話であり、日本でも長く人気が続いているアイルランド伝説、文化への重要な入り口として後進に残す意味からも再販を望む

まだまだたくさんの方が再版を望んでいると思います。
ぜひよろしくお願いします。

ケルト神話と呼ばれるアイルランドの伝承は、知名度ばかり先行し、原典からの翻訳はほぼ皆無。

そんな中、英語からの重訳ではあるものの、アイルランドの伝承で最も有名な「クアルンゲの牛捕り」を邦訳した本書の存在は重要である。

近年様々な経路でアイルランドの伝承に触れる人が多いにもかかわらず、彼らを原典へと導く道はほぼ閉ざされていると言ってよい。本書の潜在的読者数は目に見える以上に多いのである。故に復刊・再販を強く希望する。