復刊投票コメント一覧
青白い炎
全65件
ナボコフの小説。せっかく翻訳があるというのに常には読めない状態にあるのは非常に残念です。原書にあたるのにも、翻訳を参照できるのとできないのとでは入り易さが違います。また研究の成果、財産としても邦訳はあるわけですから。
2003/09/23
ナボコフの小説。せっかく翻訳があるというのに常には読めない状態にあるのは非常に残念です。原書にあたるのにも、翻訳を参照できるのとできないのとでは入り易さが違います。また研究の成果、財産としても邦訳はあるわけですから。
2003/09/23
おーいナボコフ出版止めて何の得があんねん！
出版は誉れ。絶版は恥と知ってください。
2003/05/06
おーいナボコフ出版止めて何の得があんねん！
出版は誉れ。絶版は恥と知ってください。
2003/05/06
ぜひお願いします
お金がなくて古本屋のは買えません
2003/03/02
ぜひお願いします
お金がなくて古本屋のは買えません
2003/03/02
大学の先生に紹介され、ずっと読みたいと思って探していましたが、10年経った今でも入手できないままです。原書を入手しましたが、難しくて歯が立たず・・・。とにかく「傑作」であるとの評価ばかりが先行していますが、ぜひこの目で確認したいものです。
2003/02/07
大学の先生に紹介され、ずっと読みたいと思って探していましたが、10年経った今でも入手できないままです。原書を入手しましたが、難しくて歯が立たず・・・。とにかく「傑作」であるとの評価ばかりが先行していますが、ぜひこの目で確認したいものです。
2003/02/07