復刊投票コメント一覧

石井桃子さん訳のものを子どもに読ませたい。
少しでも良質な絵本を子どもに届けたい。

石井桃子さんの訳が素晴らしいと思います

瑞雲舎からの復刊を購入しましたが訳者が違うので、やはり子どもの頃読んだのと同じのが読んでみたいです。

現行のものしか読んだ事がありません。是非石井桃子さんのものも読んでみたいです。

先年亡くなられた石井桃子さんの訳が埋もれているのは残念でなりません。昔話の雰囲気を十分に伝えられる訳はこれしかありません。ぜひ復刊お願いします。

これだけの名作を絶版にしておきたくない。
今の子達に読み聞かせして伝えたい。

石井桃子氏の音読にふさわしい訳が、読めない悲しさ。シナという語を差し止めた出すぎた規制に、やるせない思いをしております。是非復刊を望むしだいです。