7 票
シナの五にんきょうだい
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 7票
| 著者 | 石井桃子訳 |
|---|---|
| 出版社 | 福音館書店 |
| ジャンル | 児童書・絵本 |
| 登録日 | 2008/04/21 |
| リクエストNo. | 41852 |
リクエスト内容
川本三郎氏の訳でこの絵本が出ておりますが、訳の日本語がこなれている石井桃子氏の言葉使いを、ぜひ子どもたちへ聞かせてあげたいのでした。
投票コメント
全7件
-
石井桃子さん訳のものを子どもに読ませたい。GOOD!0
少しでも良質な絵本を子どもに届けたい。 (2024/01/18) -
石井桃子さんの訳が素晴らしいと思います (2011/05/23)GOOD!0
-
瑞雲舎からの復刊を購入しましたが訳者が違うので、やはり子どもの頃読んだのと同じのが読んでみたいです。 (2010/06/13)GOOD!0
-
現行のものしか読んだ事がありません。是非石井桃子さんのものも読んでみたいです。 (2009/11/22)GOOD!0
-
先年亡くなられた石井桃子さんの訳が埋もれているのは残念でなりません。昔話の雰囲気を十分に伝えられる訳はこれしかありません。ぜひ復刊お願いします。 (2009/10/14)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2008/04/21
『シナの五にんきょうだい』（石井桃子訳）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
エムケー