復刊投票コメント一覧

キャクストン版はそれなりに見かけますが、こちらのウィンチェスター版は入手困難なため。原点に近い版ということで、貴重です。

ヨーロッパの共有財産　アーサー王伝説
アーサー王という名前は、有名だがその内容まで詳しく知っている人は少ない。
その中でも原本に近いウインチェスター版は今までに訳されたことがないらしく唯一訳されたこの本も既に絶版になっており、手に入れることが困難だ。
しかしもし復刊されればきっとアーサー王に興味がある人間はいるはずであり、是非復刊してもらいたい

やはり少しでもオリジナルに近い物が読みたいので。

「アーサー王の死」の完訳は筑摩書房から「アーサー王物語」全五巻が刊行されてますが、現在のところ４巻までしか刊行されておらず、さらに分冊である為結果的に高くつき、本棚のスペースも圧迫されます。
さらに、筑摩書房版がキャクストン版を採用しているのに対し、こちらはより原本に近いウィンチェスター版を採用しています。
たとえ筑摩書房版が全巻刊行されても、こちらの方を選びたいですね。