復刊投票コメント一覧

非常に価値のある聖書であり、現在、購入が不可能であるから。

宗教的なものではなく、言語をそのまま訳したものが欲しいから。

必要があるからです！
誰もが待ち望んでいる１冊です。

聖書を学ぶために原典に即した大変参考になる書物であるから

聖書の詳細な訳注付きだと膨大な量の本になるのですが、それをできれば１冊でまとめている入門書のようなものがほしかったので。

英語版は売っているが、日本語版は稀覯本なので、ネットオークションで高価な値段で出品されている。手に入りやすい値段で入手出来たらいい。

日本語に翻訳されている聖書が少なく、その中でも、
原語に忠実な聖書の一つであること。

次の世代にも読み継がせたいこと。

古本では高価で売買されていて、欲しいと思っても普通は手が届かないことで困っている牧師や、神学生、信徒リーダー、教会学校教師が多く居ること。

挙げればきりがないですが、などです。

み言葉の深い意味を、学びたいのです。

子供に読ませたいと強く熱望しております。

この本の復刊を熱望している人は非常に多いと思います。

2年前に偶然この本を読む機会があり、そしてその後非常に高額ではありましたが偶然手に入れる機会に恵まれました。
私自身、まさかキリスト教への関心を持とうとは数年前なら思いもよらなかった事ですが、詳訳聖書から得るものは非常に大きかったです。
若い人は特に本を読むのが苦手で、口語訳聖書なんてチンプンカンプンだと思いますが（私も未だにそうです）この本を通せば多くの人にとって聖書への理解が深まるはずです。

最近では海外の人とも接する機会が増えてきているので、キリスト教の世界観を一人でも多くの日本人が知る機会を得る事は大切なことだと思っています。

必要なものです。

古書すら入手出来ません。
是非所有したいですね

実際に読んでみたいのと、翻訳中の作品に英語版が引用されていたりするので、仕事上必要な資料なのです。

読んでみたいです。

興味があります。

基本書として復刊してほしいです

アマゾンでは、数万円しています！

是非、復刊を希望します！

詳訳聖書が絶版になってずいぶん経ちますが、絶版にしてしまうこと自体もったいないです。それだけ優れた良書ですから。
是非再販してくださるよう、心から願います。

キリスト教関係の英語の本に、この本の原書がよく引用されているので、日本語版をぜひ手に入れたい。

どういうものか興味がわく。