復刊投票コメント一覧

類書なく、コレクターズアイテムとして高値で取引されている状態は望ましくないと思います。

自分はキリスト者ではありませんが、過去に聖書を読破しようとして挫折したことが数回あります。…本書なら知的好奇心を満たしながら読破できるのではと思った次第です。

この様な聖書の日本語訳が出ていたことを知りませんでした。
ある単語がその時代にその言語でどの様に使われていたか、複数の訳語を知ることで少しでも原語のニュアンスを汲み取れれば、より深く聖書を味わうことができるのではないかと思うので是非復刊して欲しいです。

聖書の翻訳にいくつかの訳がついて、注釈まであるため、聖書の理解に役立つ書籍だと思うから。1960年代の出版で、再版されずに長らく手に入らなかったから。聖書の解説から理解を深められたという人もいるから。

私の通う教会で説教される先生が引用されたことがあったのですが、聖書研究をするのにとても参考になりそうなので、探していました。
古本で購入することも可能ですが、古書であり、高価になっているため、復刊されれば嬉しいです。

クリスチャン必携の書物です。

聖書の内容を理解したい。

クリスチャンのどなたに聞いても、この聖書訳が素晴らしいと仰る。しかし、古書を探してもなかなか見つからず、あったとしても高額な値段を出さなければ手に入らない。知人は、状態の悪いもので数万円だったと仰っていた。高齢者が若い方へ詳訳聖書を勧められる機会によく遭遇するので、出版頂ければキリスト教教派を超えてお求めになる方は多い筈です‼︎宜しくお願いします。

聖書の文言の詳しい意味がわかるので、聖書の理解を深めるのにとても役立ちます。1人一冊いつでも手元に置いておきたいものなので、家族の人数分欲しいのですが、絶版になっていて残念です。ぜひ、復刊をお願いいたします。

少しでも原語に近い聖書を読みたいので。

正しい聖書という評価が高いため。

どうしても手元において、聖書の御言葉の深みを知りたいです。

聖書の研究に必要です。中古品も高価で手が出せません。何卒宜しくお願い致します。

キリスト者です。
正しい聖書を求めています。

これまで色々な聖書を遍歴してまいりました。

新共同訳
↓
新共同リビングバイブル
↓
新改訳第三版
↓
ファイヤーバイブル
↓
バイブルナビ新改訳第三版
↓
バイブルナビ新改訳2017
↓
回復訳聖書フットノート付き
↓
新改訳第三版チェーン式
↓
と、このように色々な聖書を彷徨いました。
↓
終末においてこれからキリスト者は増えていくと思われます。
↓
その時に真のキリスト者になられる方々が迷わないように
↓
原典に忠実な本物の聖書を読んで欲しい。
↓
そして自分のように迷わないで欲しい。
苦しまないで欲しい。
↓
イチから本物の聖書を手にして
キリスト者として生きて欲しい。
↓
そう切に望みます。

2022 7/24

カナダに住む日本人クリスチャンです。ペンテコステ派の日本人教会に集わせていただいています。礼拝の説教を要約して教会員の皆様にお届けする役割を与えられています。説教の際に、私たちの牧師先生がよく詳訳聖書をご利用になるので、手元に持ちたいと思いました。ぜひ復刊を強く希望しています。

とてもわかりやすい訳で、奥深い主の御心を知ることができるからです。
古本はかなりの高額で売られていて、なかなか手が出ません。復刊を強く希望します。
よろしくお願いいたします。

必要とされている聖書だと思います。入手したいと思っている人は大勢いると思いますし、ぜひ復刊を実現して欲しいです。出版社側にとっても絶対に売れる本だと思います。

価値ある聖書訳が誰でも購入を許される適正価格で再販され、より福音が広がることを願います。

一つの言葉にいろいろな訳・意味が載っていて楽しく聖書が読めます。

聖書を学ぶには、色々な訳の聖書を読むことによって、もっと理解が深まります。
日本人にとっては、英語から訳される詳訳聖書が本当に大切だと思います。