投票コメント

全14件

• 

  たにし

  不朽 (2023/02/13)
  GOOD!0
• 

  huhuhu

  読みたいという事に理由はない (2006/01/16)
  GOOD!0
• 

  ころころ

  英語版と日本語版の両方を読まないとスッキリしない。是非文庫版での復刊を！ (2005/09/24)
  GOOD!0
• 

  ＭＭＷ

  友人に勧めるため。 (2004/07/27)
  GOOD!0
• 

  es4-ddd

  日本語版の方は何度も読んだ。英語版を読んで、どういった訳され方なのかを確かめたい。 (2004/04/14)
  GOOD!0
• 

  にん！

  読みたい！ (2003/03/01)
  GOOD!0
• 

  zecky

  最初に読んだこの「ノルウェイの森（英語版）」！今さらなぜか日本語を読む気になれなくて・・・。しかし、いつのまにか廃刊という悲劇に・・・。わたしの持っていた本たちは友達に貸したまま今ごろ海外のどこかにいるでしょう・・・。たぶん、返ってこない。だからもう一度読みたいのですっ！英語で読むことによって「読む」という行為が困難になることによってより一層脳の中のイメージが膨らむというとてつもない効果に気づいた瞬間でした。 (2003/02/10)
  GOOD!1
• 

  マロ

  文庫本サイズのノルウェイの森・英語版、買えないことが悔しいです！ (2002/11/17)
  GOOD!0
• 

  ちひろさん

  世界中で最も好きな本が「ノルウェイの森」なので、英語バージョンも読んでみたい。ジョシュ・ハートネットも読んでいるそうですし。 (2002/09/19)
  GOOD!0
• 

  あちゅ

  最近英語の勉強を本格的に始めたので、もっとも好きな小説を英語で読みたいと思ったから。 (2002/07/06)
  GOOD!0
• 

  あき

  読みたい。 (2002/05/20)
  GOOD!0
• 

  こうちゃん

  村上春樹ファンであれば、どのように英訳されているのか、かなり気になります。メチャ読んでみたいけど英語力もつけないと・・・。 (2002/03/15)
  GOOD!0
• 

  あいかわ

  ノルウェイの森は、日本語で何回となく、読みました。
  やっぱり、春樹さんの小説は、英語で読むと、
  味が深まる感じがするんです。ぜひ、英語で読みたいです。 (2002/03/07)
  GOOD!0
• 

  フィロ

  日本語版と照らし合わせながら読むため。 (2000/12/29)
  GOOD!0