復刊投票コメント一覧

全部翻訳出版されることを希望します。

そういえばこれ、二巻までしか出てませんでしたね。当時のは。

ぜひ続きが読みたいので。

読んでみたい。

PCゲームもやった人間です。

とっても好きです。英語版を含めて全部もってます。

現在、新たな日本展開を開始しているドリッズトの物語と並び
人気の高い女剣士エイリアスを主人公とした長編小説ですが、
日本ではＴＳＲとの版権の問題もあり、２巻までしか発売されず
その後も絶版により入手が難しくなっています。
「フォーゴットンレルム」の世界を紹介する資料としてはもちろん
記憶をなくした主人公が自分探しをするという題材自体が
小説として普遍的なものと言えるでしょう。また、魅力的な
ＡＤ＆Ｄの世界独自の生物の活躍も描かれており、現在流行の
ファンタジー小説の新たな流れとして楽しむということも十分可能です。
そして、訳者は現在日本語版展開中の「ダークエルフ物語」を翻訳中の
安田、笠井コンビであり、その高い翻訳レベルもこのまま埋もれさせておくには
非常に惜しいです。