投票コメント

全6件

• 

  モキナック

  ゲイじゃなくても感じる、毎日淡々とこなしてゆく中で常に心臓をヒネリあげる疑問。「イイの？」それを解決してはくれないけれど折り合いつけるトコまで、その途中まで手ぇ引いてってくれる本なんです。ワタシには。原作では味わいきれない日本語ゆえのニュアンス。ムネに噛み付く歯の食い込み方がやはり日本語のほうがイイのです。イタイけど。だから、翻訳本、欲しい。 (2002/09/15)
  GOOD!1
• 

  スタンレー

  原書で読みましたが、とてもロマンチックで郷愁的な小説でした。英語力が今一つなので、是非翻訳本でも読んでみたいです。もちろんいつでも再読できるように手元に置いておきたい小説です。 (2011/07/19)
  GOOD!0
• 

  うりざね　かおる

  引越しの際何処かへ亡くしてしまいました。ゲイである自分にとって、これ以上の思い入れの深いゲイ文学に出遭ったことはありません。ぜひぜひ、復刊を！ (2005/04/02)
  GOOD!0
• 

  れお

  美しいゲイの男を主人公にしたとっても美しい小説。何年か前に英語で読んだのですが、そろそろ読み返したい。できれば今度は翻訳の方で。よろしくどうぞ。 (2004/12/24)
  GOOD!0
• 

  むろむろ

  友人からの勧めで読んでみたいと思ったから (2004/12/23)
  GOOD!0
• 

  hyperlexia

  ヤマジュン作品がお好きな方にも読んで頂きたい一冊 (2003/07/10)
  GOOD!0