まどのそとのそのまたむこう

モーリス・センダック作・絵／わきあきこ訳

2,200円（税込）

（本体価格 2,000 円 + 消費税10%）

配送時期：3～6日後

Tポイント：20ポイント

この商品は現在ご購入いただけません。

在庫切れ

著者	モーリス・センダック作・絵／わきあきこ訳
ジャンル	児童書・絵本

商品内容

【発行】福音館書店
【備考】復刊・限定出版

アイダはゴブリンにさらわれた妹を取り返しに、まどのそとのそのまたむこうへ出ていきました・・・・・・。少女の内面を見事にイメージ化した絵本。

全48件

しゃのあーる

センダックの3部作はなぜか小さい子の心に響くようです。2歳半の孫にまだ早いかな…と思って読み聞かせたのですが、食い入るように見つめて絵本の世界に入っていました。そして読み終えたあとの満足感！親しい人の声を聞きながら、絵を楽しみ、想像して、発見してというような"冒険"を楽しむにはやはりわきあきこさんの訳の方がしっくり来るように思います。また、LGBT何ちゃらの波に沈められないことを願ってます。 (2022/03/23)
GOOD!1
マキちゃん

子どもの心の世界を描き出すセンダックの本は貴重で人類の宝です！ (2021/05/13)
GOOD!0
スー

新訳の訳よりも人気が高い (2020/07/10)
GOOD!1
べてぃ

センダックのすばらしい絵本をわきあきこさんの訳で復刊お願いしたいです。
『まどのそとのそのまたむこう』が必要です。 (2020/04/18)
GOOD!2
ユウ

「父さんがかえる日まで」と改題して新訳が出るそうです。
ただ、元の訳もやはり素晴らしいですし、「まどのそとのそのまたむこう」というタイトルが本当に好きです。できることならこの作品をぜひ残していってほしいと思います。 (2019/09/29)
GOOD!2